Pravilnik o zasebnosti

Politika zasebnosti

Pravilnik o zasebnosti podatkov velja samo v nemškem jeziku. Zadnja posodobitev 01.12.2022

1. Informacije o zbiranju osebnih podatkov in kontaktni podatki odgovorne osebe.

Veseli nas, da ste obiskali našo spletno stran, in se vam zahvaljujemo za vaše zanimanje. V nadaljevanju vas obveščamo o ravnanju z vašimi osebnimi podatki pri uporabi našega spletnega mesta. Osebni podatki so tukaj vsi podatki, s katerimi vas je mogoče osebno identificirati.

2. Za obdelavo podatkov na tem spletnem mestu v smislu Uredbe o varstvu podatkov (DSGVO) je odgovoren dr:

TFJ Buycycle Ltd.

Ansbacher Str. 5

80796 München

Nemčija

Telefon: TFBH, št: +49 89 628 24621

E-naslov: [email protected] (mailto:[email protected])

Upravljavec je fizična ali pravna oseba, ki sama ali skupaj z drugimi določa namene in sredstva obdelave osebnih podatkov.

1.3 To spletno mesto iz varnostnih razlogov in za zaščito prenosa osebnih podatkov in drugih zaupnih vsebin (npr. naročil ali poizvedb odgovorni osebi) uporablja šifriranje SSL ali TLS. Šifrirano povezavo prepoznate po nizu "https://" in simbolu ključavnice v vrstici brskalnika.

2. Zbiranje podatkov ob obisku našega spletnega mesta

Med zgolj informativno uporabo naše spletne strani, tj. če se ne registrirate ali nam kako drugače posredujete podatkov, zbiramo samo podatke, ki jih vaš brskalnik posreduje našemu strežniku (t. i. "dnevniške datoteke strežnika"). Ko prikličete našo spletno stran, zbiramo naslednje podatke, ki so tehnično potrebni, da vam lahko spletno stran prikažemo:

* Naša obiskana spletna stran

* datum in čas ob dostopu

* količina poslanih podatkov v bajtih

* Vir/odnos, s katerega ste prišli do strani

* Uporabljeni brskalnik

* Uporabljeni operacijski sistem

* Uporabljeni naslov IP (po potrebi: v anonimizirani obliki).

Obdelava se izvaja v skladu s čl. 6 odst. f DSGVO na podlagi našega zakonitega interesa za izboljšanje stabilnosti in funkcionalnosti našega spletnega mesta. Prenos ali drugačna uporaba podatkov se ne izvaja. Pridržujemo pa si pravico do naknadnega preverjanja dnevniških datotek strežnika, če obstajajo konkretni znaki nezakonite uporabe.

3. Gostovanje

Gostovanje poteka pri Amazon Web Services, Inc. (AWS)

Pri svojem delu uporabljamo sistem družbe Amazon Web Services, Inc. , 410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109, Združene države Amerike, za namene gostovanja in prikazovanja vsebine spletnega mesta na podlagi obdelave v našem imenu. Vsi podatki, zbrani na našem spletnem mestu, se obdelujejo na strežnikih družbe AWS. V okviru zgoraj navedenih storitev se lahko podatki v okviru nadaljnje obdelave v imenu posredujejo tudi na strežnike družbe AWS v ZDA. Z družbo AWS smo sklenili pogodbo o obdelavi naročil, v kateri ponudnika zavezujemo, da varuje podatke naših uporabnikov in jih ne posreduje tretjim osebam.

Za več informacij o praksah zasebnosti družbe AWS obiščite naslednje spletno mesto: https: //d1.awsstatic.com/legal/privacypolicy/AWS_Privacy_Notice__German_Translation1.pdf.

Nadaljnja obdelava na strežnikih, ki niso zgoraj navedeni strežniki družbe AWS, bo potekala le v obsegu, ki je sporočen spodaj.

4. Piškotki

Da bi bil obisk našega spletnega mesta privlačnejši in da bi omogočili uporabo določenih funkcij, na različnih straneh uporabljamo tako imenovane piškotke. To so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo na vaši končni napravi. Nekateri piškotki, ki jih uporabljamo, se izbrišejo po koncu seje brskalnika, tj. ko zaprete brskalnik (tako imenovani sejni piškotki). Drugi piškotki ostanejo v vaši končni napravi in omogočajo prepoznavanje brskalnika ob naslednjem obisku (tako imenovani trajni piškotki). Če so piškotki nastavljeni, v individualnem obsegu zbirajo in obdelujejo določene podatke o uporabniku, kot so podatki o brskalniku in lokaciji ter vrednosti naslovov IP. Trajni piškotki se samodejno izbrišejo po določenem času, ki se lahko razlikuje glede na piškotek. Trajanje shranjevanja posameznega piškotka lahko najdete v pregledu nastavitev piškotkov v spletnem brskalniku.

Piškotki delno služijo za poenostavitev postopka naročanja s shranjevanjem nastavitev (npr. pomnjenje vsebine virtualne nakupovalne košarice za poznejši obisk spletnega mesta). Če se osebni podatki obdelujejo tudi s posameznimi piškotki, ki jih uporabljamo, se obdelava izvaja v skladu s čl. 6 odst. 1(b) DSGVO bodisi za izvajanje pogodbe, bodisi v skladu s čl. 6 odst. 1 lit. a DSGVO v primeru dane privolitve ali v skladu s čl. 6 odst. 1 lit. f DSGVO za zaščito naših zakonitih interesov za čim boljšo funkcionalnost spletnega mesta ter uporabniku prijazno in učinkovito zasnovo obiska spletnega mesta.

Upoštevajte, da lahko brskalnik nastavite tako, da ste obveščeni o nastavitvi piškotkov in se lahko individualno odločite o njihovem sprejemanju ali izključite sprejemanje piškotkov za določene primere ali na splošno. Vsak brskalnik se razlikuje po načinu upravljanja nastavitev piškotkov. To je opisano v meniju pomoči vsakega brskalnika, kjer je pojasnjeno, kako lahko spremenite nastavitve piškotkov. Te lahko za posamezne brskalnike najdete pod naslednjimi povezavami:

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet explorer-delete-manage-cookies

Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&hlrm=en Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/mac

Opera: https://help.opera.com/de/latest/web-preferences/#cookies

Upoštevajte, da je lahko funkcionalnost našega spletnega mesta omejena, če ne sprejmete piškotkov.

5. stik

1. Osebni podatki se zbirajo, ko stopite v stik z nami (npr. prek kontaktnega obrazca ali e-pošte). Kateri podatki se zbirajo v primeru uporabe kontaktnega obrazca, je razvidno iz ustreznega kontaktnega obrazca. Ti podatki se shranjujejo in uporabljajo izključno za namen odgovora na vašo zahtevo ali za vzpostavitev stika z vami in s tem povezano tehnično upravljanje. Pravna podlaga za obdelavo teh podatkov je naš zakoniti interes za odgovor na vašo zahtevo v skladu s čl. 6(1)(f) DSGVO. Če je cilj vašega stika sklenitev pogodbe, je dodatna pravna podlaga za obdelavo podatkov čl. 6(1)(b) DSGVO. Vaši podatki bodo izbrisani po končni obdelavi vaše zahteve. To velja v primeru, ko okoliščine kažejo, da je zadevna zadeva dokončno pojasnjena, in pod pogojem, da ni zakonsko določenih nasprotnih obveznosti hrambe.

2. Poslovanje v aplikaciji WhatsApp

Obiskovalcem našega spletnega mesta ponujamo možnost, da nas kontaktirajo prek storitve sporočanja WhatsApp družbe WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska. V ta namen uporabljamo tako imenovano "poslovno različico" storitve WhatsApp.

Če z nami stopite v stik prek aplikacije WhatsApp ob določeni transakciji (na primer oddano naročilo), shranimo in uporabimo številko mobilnega telefona, ki jo uporabljate v aplikaciji WhatsApp, ter - če jo navedete - vaše ime in priimek v skladu s čl. 6 odst. b DSGVO, da bi obdelali vašo zahtevo in se nanjo odzvali. Na podlagi iste pravne podlage vas lahko prek aplikacije WhatsApp zaprosimo za dodatne podatke (številka naročila, številka stranke, naslov ali e-poštni naslov), da bi lahko vašo zahtevo pripisali določenemu postopku.

Če za splošna vprašanja (na primer o ponudbi storitev, razpoložljivosti ali našem spletnem mestu) uporabljate naš kontakt WhatsApp, shranimo in uporabimo številko mobilnega telefona, ki jo uporabljate v aplikaciji WhatsApp, ter - če jo navedete - vaše ime in priimek v skladu s čl. 6(1)(f) DSGVO na podlagi našega zakonitega interesa za učinkovito in pravočasno zagotavljanje zahtevanih informacij.

Vaši podatki bodo uporabljeni samo za odgovor na vašo zahtevo prek aplikacije WhatsApp. Prenos tretjim osebam se ne izvaja.

Upoštevajte, da WhatsApp Business pridobi dostop do imenika mobilne naprave, ki jo uporabljamo v ta namen, in samodejno prenese telefonske številke, shranjene v imeniku, v strežnik matične družbe Facebook Inc. v ZDA. Za delovanje našega računa WhatsApp Business uporabljamo mobilno napravo, v katere imeniku so shranjeni samo kontaktni podatki tistih uporabnikov aplikacije WhatsApp, ki so prek aplikacije WhatsApp stopili v stik tudi z nami.

To zagotavlja, da je vsaka oseba, katere kontaktni podatki WhatsApp so shranjeni v našem imeniku, že privolila v prenos svoje telefonske številke WhatsApp iz imenikov svojih kontaktov za klepet v skladu s členom 3(1) Uredbe (ES) št. 6(1)(a) DSGVO, ko prvič uporabi aplikacijo v svoji napravi s sprejetjem pogojev uporabe aplikacije WhatsApp. Prenos podatkov takih uporabnikov, ki ne uporabljajo aplikacije WhatsApp in/ali nas niso kontaktirali prek aplikacije WhatsApp, je v zvezi s tem izključen.

Za namen in obseg zbiranja podatkov ter nadaljnjo obdelavo in uporabo podatkov s strani družbe WhatsApp, pa tudi za vaše pravice v zvezi s tem in možnosti nastavitev za zaščito zasebnosti, glejte politiko zasebnosti družbe WhatsApp: https://www.whatsapp.com/legal/?eea=1#privacy-policy.

6. Registracija na portalu

Na našem spletnem mestu se lahko registrirate z navedbo osebnih podatkov. Kateri osebni podatki se obdelujejo za registracijo, je razvidno iz vnosne maske, ki se uporablja za registracijo. Za registracijo uporabljamo t. i. postopek dvojnega vnosa, tj. vaša registracija je dokončana le, če ste predhodno potrdili svojo registracijo s potrditvenim e-poštnim sporočilom, ki vam je bilo v ta namen poslano s klikom na povezavo v njem. Če vaše potrditve ne prejmemo v 24 urah, bo vaša registracija samodejno izbrisana iz naše zbirke podatkov. Zagotavljanje zgoraj navedenih podatkov je obvezno. Vse druge podatke lahko prostovoljno posredujete z uporabo našega portala.

Če uporabljate naš portal, hranimo vaše podatke, potrebne za izpolnitev pogodbe, vključno z vsemi informacijami o načinu plačila, dokler dokončno ne izbrišete svojega dostopa. Poleg tega hranimo prostovoljno posredovane podatke za čas vaše uporabe portala, če jih prej ne izbrišete. Vse podatke lahko upravljate in spreminjate v zaščitenem območju za stranke. Pravna podlaga je čl. 1(f) DSGVO.

7. Obdelava podatkov ob odprtju računa stranke in za obdelavo pogodb

V skladu s čl. 6 odst. 1(b) DSGVO se bodo osebni podatki še naprej zbirali in obdelovali, če nam jih boste posredovali za izvajanje pogodbe ali ob odprtju računa stranke. Kateri podatki se zbirajo, je razvidno iz ustreznih vnosnih obrazcev. Izbris računa stranke je mogoč kadar koli in ga lahko opravite tako, da pošljete sporočilo na zgoraj navedeni naslov odgovorne osebe. Podatke, ki ste nam jih posredovali, hranimo in uporabljamo za namen obdelave pogodbe. Po zaključeni obdelavi pogodbe ali izbrisu vašega računa stranke bodo vaši podatki blokirani glede na roke hrambe v skladu z davčnim in gospodarskim pravom in izbrisani po izteku teh rokov, razen če ste izrecno privolili v nadaljnjo uporabo vaših podatkov ali smo si zakonsko dovoljeno nadaljnjo uporabo podatkov pridržali.

8. uporaba postopkov enotne prijave

1. Facebook Connect

Na našem spletnem mestu se lahko prijavite in ustvarite uporabniški račun ali se registrirate z uporabo družbenega vtičnika "Facebook Connect" družbenega omrežja Facebook, ki ga upravlja družba Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska ("Facebook"), v okviru tako imenovane tehnike enotne prijave, če imate profil na Facebooku. Družabne vtičnike iz "Facebook Connect" na naši spletni strani prepoznate po modrem gumbu z logotipom Facebook

in besedami "Poveži se s Facebookom" ali "Prijavi se s Facebookom" ali "Prijavi se s Facebookom".

Ko prikličete stran našega spletnega mesta, ki vsebuje takšen vtičnik, vaš brskalnik vzpostavi neposredno povezavo s Facebookovimi strežniki. Facebook vsebino vtičnika posreduje neposredno v vaš brskalnik in jo vključi v stran. S to integracijo Facebook prejme informacijo, da je vaš brskalnik obiskal ustrezno stran našega spletnega mesta, tudi če nimate profila Facebook ali trenutno niste prijavljeni v Facebook. Te informacije (vključno z vašim naslovom IP) vaš brskalnik posreduje neposredno strežniku družbe Facebook Inc. v ZDA in jih tam shrani. Ti postopki obdelave podatkov se izvajajo v skladu s čl. 6 odst. 1(f) DSGVO na podlagi Facebookovega zakonitega interesa za prikazovanje prilagojenega oglaševanja na podlagi vašega vedenja pri brskanju.

Z uporabo tega gumba "Facebook Connect" na naši spletni strani imate tudi možnost, da se prijavite ali registrirate na naši spletni strani z uporabo svojih uporabniških podatkov iz Facebooka. Izključno, če ste pred postopkom registracije

na podlagi ustreznega obvestila o izmenjavi podatkov s Facebookom podali izrecno privolitev v skladu s čl. 6(1)(a) DSGVO, ob uporabi gumba "Facebook Connect" od Facebooka glede na vaše osebno izvedene nastavitve zasebnosti na Facebooku prejmemo splošne in javno dostopne podatke, shranjene v njihovem profilu. Te informacije vključujejo ID uporabnika, ime, profilno sliko, starost in spol.

Opozarjamo, da lahko po spremembah pogojev za varstvo podatkov in pogojev uporabe družbe Facebook pride tudi do prenosa vaših profilnih slik, uporabniških imen vaših prijateljev in seznama prijateljev, če so bili ti v vaših nastavitvah zasebnosti na Facebooku ob vašem soglasju označeni kot "javni". Podatke, ki jih posreduje Facebook, bomo shranili in obdelali za vzpostavitev uporabniškega računa s potrebnimi podatki (naziv, ime, priimek, podatki o naslovu, država, elektronski naslov, datum rojstva), če ste jih v ta namen objavili na Facebooku. Nasprotno pa lahko podatke (npr. podatke o vašem brskanju ali nakupnem vedenju) na podlagi vašega soglasja prenesemo v vaš profil na Facebooku.

Dano soglasje lahko kadar koli prekličete, tako da pošljete sporočilo odgovorni osebi, navedeni na začetku te politike zasebnosti.

Za namen in obseg zbiranja podatkov ter nadaljnjo obdelavo in uporabo podatkov s strani Facebooka, pa tudi za vaše pravice v zvezi s tem in možnosti nastavitev za zaščito vaše zasebnosti, glejte Facebookovo politiko zasebnosti: https://www.facebook.com/policy.php.

Če ne želite, da Facebook podatke, zbrane prek našega spletnega mesta, neposredno pripiše vašemu profilu na Facebooku, se morate pred obiskom našega spletnega mesta odjaviti iz Facebooka. Z Add- lahko preprečite tudi nalaganje Facebookovih vtičnikov.

Ons za vaš brskalnik v celoti, npr. z "Adblock Plus".

(https://adblockplus.org/de/).

2. Prijava v Google

Na našem spletnem mestu se lahko prijavite in ustvarite uporabniški račun ali se registrirate prek storitve "Google Sign-In" družbe Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska ("Google") z uporabo t. i. tehnologije enotne prijave, če imate profil Google. Funkcijo prijave prek Googla lahko na naši spletni strani prepoznate po gumbu "Prijava prek Googla", "Prijava z računom Google" ali "Prijava z Googlom".

Ko prikličete stran našega spletnega mesta, ki vsebuje funkcijo prijave prek Googla, vaš brskalnik vzpostavi neposredno povezavo z Googlovimi strežniki. Google vsebino gumba za prijavo posreduje neposredno vašemu brskalniku in jo vključi v stran. S to integracijo Google prejme informacijo, da je vaš brskalnik priklical ustrezno stran našega spletnega mesta, tudi če nimate Googlovega profila ali trenutno niste prijavljeni v Google. Te informacije (vključno z vašim naslovom IP) vaš brskalnik posreduje neposredno Googlovemu strežniku in jih tam shrani; to lahko vključuje tudi prenos na strežnike družbe Google LLC. v ZDA. Ti postopki obdelave podatkov se izvajajo v skladu s čl. 6 odst. f DSGVO na podlagi Googlovega zakonitega interesa za prikazovanje prilagojenega oglaševanja na podlagi vedenja pri brskanju.

Z uporabo gumba za prijavo Google na našem spletnem mestu imate tudi možnost, da se prijavite ali registrirate na našem spletnem mestu z uporabo svojih uporabniških podatkov Google. To lahko storimo le, če v to izrecno privolite v skladu s čl. 6(1)(a) DSGVO pred postopkom registracije na podlagi ustreznega obvestila o izmenjavi podatkov z Googlom, prejmemo ob uporabi gumba Google od Googla, odvisno od vaših osebno izvedenih nastavitev zasebnosti pri Googlu, splošne in javno dostopne podatke, shranjene v njihovem profilu. Ti podatki vključujejo ID uporabnika, ime, profilno sliko, starost in spol.

Opozarjamo, da lahko po spremembah Googlovih pogojev za varstvo podatkov in pogojev uporabe pride tudi do prenosa vaših profilnih slik, uporabniških imen vaših prijateljev in seznama prijateljev, če so bili ti v vaših nastavitvah zasebnosti pri Googlu označeni kot "javni". Podatke, ki jih posreduje Google, bomo shranili in obdelali za ustvarjanje uporabniškega računa s potrebnimi podatki (naziv, ime, priimek, podatki o naslovu, država, e-poštni naslov, datum rojstva), če ste jih v ta namen pri Googlu objavili. Nasprotno pa lahko podatke (npr. podatke o vašem brskanju ali nakupnem vedenju) na podlagi vaše privolitve prenesemo v vaš profil Google.

Dano soglasje lahko kadar koli prekličete tako, da pošljete sporočilo odgovorni osebi, navedeni na začetku te politike zasebnosti.

Za namen in obseg zbiranja podatkov ter nadaljnjo obdelavo in uporabo podatkov s strani Googla, pa tudi za vaše pravice v zvezi s tem in možnosti nastavitev za zaščito vaše zasebnosti glejte Googlovo politiko zasebnosti: https://policies.google.com/privacy?hl=de≷=en

Pogoje uporabe za uporabo storitve "Google Sign-In" si lahko ogledate tukaj: https://policies.google.com/terms

Če ne želite, da Google podatke, zbrane prek naše spletne strani, neposredno pripiše vašemu profilu Google, se morate pred obiskom naše spletne strani odjaviti iz Googla. Nalaganje Googlovih vtičnikov lahko popolnoma preprečite tudi z dodatki za svoj brskalnik, npr. z "Adblock Plus".

(https://adblockplus.org/de/).

9. funkcija komentiranja

V okviru funkcije komentiranja na tem spletnem mestu se poleg vašega komentarja shranijo in na tem spletnem mestu objavijo tudi podatki o času ustvarjanja komentarja in ime komentatorja, ki ste ga izbrali. Poleg tega se zabeleži in shrani vaš naslov IP. To shranjevanje naslova IP se izvaja iz varnostnih razlogov in v primeru, da zadevna oseba z oddanim komentarjem krši pravice tretjih oseb ali objavlja nezakonito vsebino. Vaš e-poštni naslov

Te podatke potrebujemo, da vas lahko kontaktiramo, če tretja oseba nasprotuje vaši objavljeni vsebini kot nezakoniti. Pravna podlaga za hrambo vaših podatkov je čl. 6, odst. 1(b) in (f) DSGVO. Pridržujemo si pravico, da komentarje izbrišemo, če jim tretje osebe nasprotujejo kot nezakonitim.

10. Uporaba podatkov o strankah za neposredno oglaševanje

1. naročite se na naše e-novice

Če se naročite na naše e-novice, vam bomo redno pošiljali informacije o naših ponudbah. Obvezen podatek za pošiljanje novic je samo vaš elektronski naslov. Navedba nadaljnjih podatkov je prostovoljna in bo uporabljena za osebno nagovarjanje. Za pošiljanje glasila uporabljamo

tako imenovani postopek dvojne prijave. To pomeni, da vam bomo e-novice poslali šele, ko boste izrecno potrdili, da se strinjate s prejemanjem e-novic. Nato vam bomo poslali potrditveno elektronsko sporočilo, v katerem vas bomo prosili, da s klikom na ustrezno povezavo potrdite, da želite v prihodnje prejemati novice.

Z aktiviranjem potrditvene povezave nam dajete soglasje za uporabo vaših osebnih podatkov v skladu s čl. 6 odst. 1(a) DSGVO. Ob registraciji za

novice shranimo vaš naslov IP, ki ga vnese vaš ponudnik internetnih storitev (ISP), ter datum in čas registracije, da lahko pozneje izsledimo morebitno zlorabo vašega e-poštnega naslova. Podatki, ki jih zberemo ob vaši prijavi na e-novice, se uporabljajo izključno za namene

uporabo za namene oglaševanja s pomočjo glasila. Od prejemanja novic se lahko kadar koli odjavite prek povezave, ki je v ta namen navedena v novicah, ali tako, da pošljete ustrezno sporočilo odgovorni osebi, navedeni na začetku. Po odjavi bo vaš e-poštni naslov nemudoma izbrisan z našega seznama za pošiljanje glasila, razen če ste izrecno privolili v nadaljnjo uporabo vaših podatkov ali če si pridržujemo pravico do uporabe vaših podatkov v druge namene,

ki jih dovoljuje zakon in o katerih vas obveščamo v tej izjavi.

2. Obvestilo o razpoložljivosti blaga po elektronski pošti

Če v naši spletni trgovini za izbrane, začasno nedostopne izdelke ponujamo možnost, da vas o času razpoložljivosti obvestimo po e-pošti, se lahko naročite na našo storitev obveščanja o razpoložljivosti blaga po e-pošti. Če se naročite na našo storitev obveščanja o razpoložljivosti blaga po e-pošti, vam bomo poslali enkratno e-poštno sporočilo o razpoložljivosti izbranega izdelka. Obvezen podatek za pošiljanje tega obvestila je samo vaš e-poštni naslov. Navedba nadaljnjih podatkov je prostovoljna in se lahko uporabi za vaš osebni naslov. Za pošiljanje tega obvestila uporabljamo tako imenovani postopek dvojne prijave. To pomeni, da vam bomo ustrezno obvestilo poslali šele, ko boste izrecno potrdili, da se strinjate s prejemanjem takšnega sporočila. Nato vam bomo poslali b

estifikacijsko e-poštno sporočilo, v katerem vas prosimo, da s klikom na ustrezno povezavo potrdite, da želite prejemati takšno obvestilo.

Z aktiviranjem potrditvene povezave nam daste soglasje za uporabo vaših osebnih podatkov v skladu s čl. 6 odst. 1(a) DSGVO. Ko se prijavite na našo storitev obveščanja o razpoložljivosti blaga po elektronski pošti, shranimo vaš naslov IP, ki ga vnese vaš ponudnik internetnih storitev (ISP), ter datum in čas prijave, da bi lahko pozneje izsledili morebitno zlorabo vašega e-poštnega naslova. Podatki, ki jih zberemo, ko se registrirate za našo storitev obveščanja o razpoložljivosti blaga po elektronski pošti, se uporabljajo izključno za obveščanje o razpoložljivosti določenega izdelka v naši spletni trgovini. Od storitve elektronskega obveščanja o razpoložljivosti blaga se lahko kadar koli odjavite tako, da pošljete sporočilo odgovorni osebi, navedeni na začetku. Po odjavi bo vaš e-poštni naslov nemudoma izbrisan z našega distribucijskega seznama, vzpostavljenega v ta namen,

razen če ste izrecno privolili v nadaljnjo uporabo vaših podatkov ali če si pridržujemo pravico do uporabe podatkov, ki presega to, kar dovoljuje zakon in o čemer vas obveščamo v tej izjavi.

11. obdelava podatkov za obdelavo naročil

1. - Posredovanje slikovnih datotek za obdelavo naročil prek funkcije prenosa.

Na našem spletnem mestu strankam ponujamo možnost naročila personalizacije izdelkov s posredovanjem slikovnih datotek prek funkcije za nalaganje. Posredovani slikovni motiv se uporabi kot predloga za personalizacijo izbranega izdelka.

Z uporabo obrazca za nalaganje na spletnem mestu lahko stranka eno ali več slikovnih datotek iz pomnilnika uporabljene končne naprave pošlje neposredno nam prek avtomatiziranega, šifriranega prenosa podatkov. Prenesene datoteke nato zabeležimo, shranimo in uporabimo izključno za izdelavo personaliziranega izdelka, kot je opredeljeno v opisu ustrezne storitve na našem spletnem mestu. Če se posredovane slikovne datoteke posredujejo posebnim ponudnikom storitev za izdelavo in obdelavo naročila, boste o tem izrecno obveščeni v naslednjih odstavkih. Kakršen koli nadaljnji prenos ne bo izveden. Če posredovane datoteke ali digitalni motivi vsebujejo osebne podatke (zlasti podobe prepoznavnih oseb), bodo vsi pravkar omenjeni postopki obdelave izvedeni izključno za namen obdelave vašega spletnega naročila v skladu s čl. 6, odst. 1(b) DSGVO. Po končni obdelavi naročila bodo poslane slikovne datoteke samodejno in v celoti izbrisane.

2. Za obdelavo vašega naročila sodelujemo s spodaj navedenimi ponudniki storitev, ki nam v celoti ali delno pomagajo pri izvajanju sklenjenih pogodb. Določeni osebni podatki se tem ponudnikom storitev posredujejo v skladu z naslednjimi informacijami.

Osebni podatki, ki jih zberemo, bodo v okviru obdelave pogodbe posredovani prevoznemu podjetju, pooblaščenemu za dostavo, če je to potrebno za dostavo blaga. Vaše plačilne podatke posredujemo pooblaščeni kreditni instituciji v okviru obdelave plačil, če je to potrebno za obdelavo plačil. Če uporabljamo ponudnike plačilnih storitev, vas bomo o tem izrecno obvestili v nadaljevanju. Pravna podlaga za posredovanje podatkov je čl. 6 odst. b DSGVO.

3. Prenos osebnih podatkov ponudnikom storitev pošiljanja

- Paket.ag & Easylox GmbH

Če blago dostavlja družba Paket.ag & Easylox GmbH (Paket.ag & Easylox GmbH, Mühlweg 3 A , v 67105 Schifferstadt)

bomo vaš elektronski naslov posredovali podjetju Paket.ag & Easylox GmbH v skladu s čl. 6 odst. 1(a) DSGVO pred dostavo blaga zaradi uskladitve datuma dostave ali obvestila o dostavi, če ste se s tem izrecno strinjali v postopku naročila.

so podali svoje soglasje. V nasprotnem primeru bomo Paket.ag & Easylox GmbH posredovali le ime prejemnika in naslov za dostavo za namen dostave v skladu s členom 6(1) DSGVO. 6(1)(b) DSGVO. Razkritje se izvede le v obsegu, ki je potreben za dostavo blaga. V tem primeru predhodno usklajevanje datuma dostave z družbo Paket.ag & Easylox GmbH ali obveščanje o dostavi ni mogoče.

Soglasje je mogoče kadar koli preklicati z učinkom za prihodnost pri zgoraj navedeni odgovorni osebi ali pri družbi Paket.ag & Easylox GmbH.

4. uporaba ponudnikov plačilnih storitev (plačilne storitve)

- Adyen N.V.

Če izberete način plačila ponudnika plačilnih storitev Adyen, bo plačilo obdelala družba Adyen N.V., Friedrichstraße 63, Eingang Mohrenstraße 17, 10117 Berlin, ki ji posredujemo vaše podatke, posredovane med postopkom naročanja, skupaj s podatki o vašem naročilu (ime, naslov, številka računa, bančna številka, po možnosti številka kreditne kartice, znesek računa, valuta in številka transakcije) v skladu s čl. 6 odst. b DSGVO. Več informacij o Adyenovem varstvu podatkov lahko najdete na spletnem naslovu

https://www.adyen.com/de_DE/richtlinien-und-haftungsausschluss/privacy-policy

Družba Adyen si pridržuje pravico do preverjanja kreditne sposobnosti na podlagi matematično-statističnih metod, da bi zaščitila zakoniti interes za ugotavljanje uporabnikove plačilne sposobnosti. Osebne podatke, ki so potrebni za preverjanje kreditne sposobnosti in jih družba Adyen prejme med obdelavo plačil, lahko posreduje izbranim kreditnim agencijam, ki jih družba Adyen na zahtevo razkrije uporabnikom. Kreditno poročilo lahko vsebuje verjetnostne vrednosti (t. i. vrednosti ocene). Vrednosti ocene so vključene v rezultat kreditnega poročila, če imajo podlago v znanstveno priznanem matematično-statističnem postopku. Izračun vrednosti točk med drugim vključuje podatke o naslovih. Družba Adyen uporablja rezultat preverjanja kreditne sposobnosti glede na statistično verjetnost neplačila za namen odločanja o odobritvi uporabe izbranega načina plačila.

Tej obdelavi svojih podatkov lahko kadar koli ugovarjate tako, da družbi Adyen ali pooblaščenim kreditnim agencijam pošljete sporočilo.

Vendar je družba Adyen morda še vedno upravičena do obdelave vaših osebnih podatkov, če je to potrebno za pogodbeno obdelavo plačil.

12. stik z opomnikom za vrednotenje

Opomin za oceno prek storitve Trustpilot

Če ste nam za to med naročilom ali po njem dali izrecno privolitev v skladu s čl. 6 odst. 1(a) DSGVO, bomo vaš e-poštni naslov posredovali ocenjevalni platformi Trustpilot družbe Trustpilot A/S, Pilestræde 58, 1112 Kopenhagen K, Danska (www.trustpilot.com), tako da vam bo po e-pošti poslala opomnik za oceno.

Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete tako, da pošljete sporočilo upravljavcu podatkov ali bonitetni platformi.

13. Uporaba družbenih medijev: videoposnetki

Uporaba videoposnetkov na YouTubu

To spletno mesto uporablja funkcijo vstavljanja Youtube za prikaz in predvajanje videoposnetkov ponudnika "Youtube", ki je v lasti družbe Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska ("Google").

Pri tem se uporablja razširjeni način varovanja podatkov, ki po navedbah ponudnika sproži shranjevanje podatkov o uporabniku le ob predvajanju videoposnetka(-ov). Če se začne predvajanje vstavljenih videoposnetkov Youtube, ponudnik "Youtube" uporablja piškotke za zbiranje informacij o vedenju uporabnika. Po podatkih podjetja "Youtube" se ti med drugim uporabljajo za zbiranje statističnih podatkov o videoposnetkih, izboljšanje prijaznosti do uporabnika in preprečevanje zlorab. Če ste prijavljeni v Google, se vaši podatki neposredno pripišejo vašemu računu, ko kliknete na videoposnetek. Če ne želite dodelitve s svojim profilom v YouTubu, se morate pred aktiviranjem gumba odjaviti. Google vaše podatke (tudi za neprijavljene uporabnike) shranjuje kot profile uporabe in jih ocenjuje. Takšno vrednotenje se izvaja zlasti v skladu s čl. 6 odst. 1(f) DSGVO na podlagi Googlovega zakonitega interesa za prikazovanje

prilagojenega oglaševanja, tržnih raziskav in/ali oblikovanja svojega spletnega mesta na podlagi potreb. Imate pravico, da ugovarjate ustvarjanju teh uporabniških profilov, pri čemer se morate za uveljavljanje te pravice obrniti na YouTube. Uporaba storitve YouTube lahko povzroči tudi prenos osebnih podatkov na strežnike družbe Google LLC. v ZDA.

Neodvisno od predvajanja vstavljenih videoposnetkov se ob vsakem priklicu te spletne strani vzpostavi povezava z Googlovim omrežjem, kar lahko sproži nadaljnje postopke obdelave podatkov brez našega vpliva.

Dodatne informacije o varstvu podatkov na "Youtube" so na voljo v pogojih uporabe Youtube na https://www.youtube.com/static?template=terms in Googlovi politiki zasebnosti na https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

V kolikor je to zakonsko potrebno, smo pridobili vaše soglasje v skladu s čl. 6(1)(a) DSGVO za obdelavo vaših podatkov, kot je opisano zgoraj. Svoje soglasje lahko prekličete

Privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost. Če želite uveljaviti preklic, deaktivirajte to storitev v "Orodju za soglasje za piškotke", ki je na voljo na spletnem mestu.

14. Spletno trženje

1. Google AdSense

To spletno mesto uporablja Google AdSense, spletno oglaševalsko storitev Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska ("Google"). Google AdSense uporablja tako imenovane piškotke, ki so besedilne datoteke, nameščene na vašem računalniku, in pomagajo spletnemu mestu analizirati, kako uporabniki uporabljajo spletno mesto. Poleg tega Google AdSense za zbiranje informacij uporablja tudi tako imenovane "spletne svetilnike" (majhne nevidne grafike), s pomočjo katerih je mogoče beležiti, zbirati in analizirati preprosta dejanja, kot je promet obiskovalcev na spletnem mestu. Informacije, ki jih ustvarita piškotek in/ali spletni svetilnik (vključno z vašim naslovom IP) o vaši uporabi tega spletnega mesta, se običajno prenesejo na Googlov strežnik in tam shranijo. Pri tem lahko pride tudi do prenosa na strežnike družbe Google LLC. v ZDA.

Google tako pridobljene informacije uporablja za ocenjevanje vašega vedenja pri uporabi v zvezi z oglasi AdSense. Naslov IP, ki ga vaš brskalnik posreduje kot del storitve Google AdSense, ne bo združen z drugimi Googlovimi podatki. Informacije, ki jih zbere Google, se lahko posredujejo tretjim osebam, če to zahteva zakon in/ali če tretje osebe obdelujejo te podatke v imenu Googla.

Opisana obdelava podatkov se izvaja v skladu s čl. 6(1)(f) DSGVO za namen ciljnega oglaševanja, ki ga uporabniku namenjajo tretje oglaševalske osebe, katerih oglasi se na tem spletnem mestu prikazujejo na podlagi ocenjenega vedenja uporabnika. Ta obdelava služi tudi našemu finančnemu interesu za izkoriščanje ekonomskega potenciala našega spletnega mesta s prikazovanjem prilagojenih oglaševalskih vsebin tretjih oseb v zameno za plačilo.

Več informacij o Googlovi politiki zasebnosti lahko dobite na naslednjem spletnem naslovu: https://www.google.de/policies/privacy/

Piškotke za nastavitve oglasov lahko trajno onemogočite tako, da jih preprečite z ustrezno nastavitvijo programske opreme brskalnika ali pa prenesete in namestite vtičnik za brskalnik, ki je na voljo na naslednji povezavi:

https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de

Upoštevajte, da nekatere funkcije tega spletnega mesta morda ne bodo na voljo ali bodo omejene, če ste onemogočili uporabo piškotkov.

Kolikor je zakonsko potrebno, smo pridobili vaše soglasje za obdelavo vaših podatkov, kot je opisano zgoraj, v skladu s čl. 6 odst. 1(a) DSGVO. Svoje soglasje lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost. Če želite uveljaviti preklic, sledite zgoraj opisani možnosti za vložitev ugovora.

2. Uporaba sledenja konverzijam v storitvi Google Ads

To spletno mesto uporablja spletni oglaševalski program "Google Ads" in v njegovem okviru sledenje konverzijam družbe Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska ("Google"). Ponudbo Google Ads uporabljamo za opozarjanje na naše privlačne ponudbe s pomočjo oglaševalskih medijev (t. i. Google Adwords) na zunanjih spletnih mestih. Kako uspešni so posamezni oglaševalski ukrepi, lahko ugotavljamo glede na podatke o oglaševalskih akcijah. Na ta način zasledujemo cilj prikazovanja oglasov, ki vas zanimajo, s čimer je naše spletno mesto za vas bolj zanimivo, in dosegamo pravičen izračun nastalih stroškov oglaševanja.

Piškotek za sledenje konverzijam se nastavi, ko uporabnik klikne na oglas, ki ga je objavil Google Ads. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki so shranjene v vaši končni napravi. Ti piškotki običajno izgubijo svojo veljavnost po 30 dneh in se ne uporabljajo za osebno identifikacijo. Če uporabnik obišče določene strani tega spletnega mesta in veljavnost piškotka še ni potekla, lahko Google in mi prepoznamo, da je uporabnik kliknil na oglas in bil preusmerjen na to stran. Vsak uporabnik oglasov Google Ads prejme drugačen piškotek. Zato piškotkov ni mogoče spremljati na različnih spletnih mestih strank Google Ads. Informacije, pridobljene s piškotkom za konverzijo, se uporabljajo za pripravo statistike konverzij za stranke Google Ads, ki so se odločile za sledenje konverzijam. Stranke izvedo skupno število uporabnikov, ki so kliknili na njihov oglas in odšli na spletno mesto, označeno z oznako za sledenje konverzijam.

Stran je bila posredovana naprej. Vendar pa ne prejmejo nobenih informacij, s katerimi bi lahko osebno identificirali uporabnike. Če ne želite sodelovati pri sledenju, lahko to uporabo blokirate tako, da prek spletnega brskalnika pod ključno besedo "Uporabniške nastavitve" deaktivirate piškotek za sledenje konverzijam Google. Tako ne boste vključeni v statistiko sledenja konverzijam. Google Ads uporabljamo na podlagi našega zakonitega interesa za ciljno usmerjeno oglaševanje v skladu s čl. 6(1)(f) DSGVO. Uporaba oglasov Google Ads lahko povzroči tudi prenos osebnih podatkov na strežnike družbe Google LLC. v ZDA.

Več informacij o Googlovi politiki zasebnosti lahko dobite na naslednjem spletnem naslovu: https://www.google.de/policies/privacy/

Nastavitvi piškotkov za sledenje konverzijam v oglasih Google Ads lahko trajno nasprotujete tako, da prenesete in namestite vtičnik za brskalnik Google, ki je na voljo na naslednji povezavi:

https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de.

Upoštevajte, da nekatere funkcije tega spletnega mesta morda ne bodo na voljo ali bodo omejene, če ste onemogočili uporabo piškotkov.

V kolikor je to zakonsko potrebno, smo pridobili vaše soglasje za obdelavo vaših podatkov, kot je opisano zgoraj, v skladu s čl. 6 odst. 1(a) DSGVO. Svoje soglasje lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost. Če želite uveljaviti preklic, deaktivirajte to storitev v "Orodju za soglasje za piškotke", ki je na voljo na spletnem mestu, ali pa sledite zgoraj opisani možnosti za vložitev ugovora.

3. Google marketinška platforma

To spletno mesto uporablja spletno trženjsko orodje Google Marketing Platform upravljavca Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska ("GMP").

GMP uporablja piškotke za prikazovanje oglasov, ki so relevantni za uporabnike, za izboljšanje poročil o uspešnosti kampanj ali za preprečevanje, da bi uporabnik iste oglase videl večkrat. Google prek identifikatorja piškotka beleži, kateri oglasi so prikazani v katerem brskalniku, in tako lahko prepreči njihovo večkratno prikazovanje. Obdelava temelji na našem zakonitem interesu za optimalno trženje našega spletnega mesta v skladu s čl. 6 odst. 1(f) DSGVO.

Poleg tega lahko GMP uporablja identifikatorje piškotkov za beleženje tako imenovanih konverzij, ki so povezane z zahtevki za oglase. Tako je na primer, ko uporabnik vidi oglas GMP in pozneje z istim brskalnikom pokliče oglaševalčevo spletno mesto ter opravi nakup prek tega spletnega mesta. Po Googlovih navedbah piškotki GMP ne vsebujejo nobenih osebnih podatkov.

Zaradi uporabljenih trženjskih orodij vaš brskalnik samodejno vzpostavi neposredno povezavo z Googlovim strežnikom. Na obseg in nadaljnjo uporabo podatkov, ki jih Google zbira z uporabo tega orodja, nimamo vpliva, zato vas glede na naše znanje obveščamo takole: Z integracijo GMP Google prejme informacijo, da ste priklicali ustrezen del naše spletne strani ali kliknili na naš oglas. Če ste registrirani v Googlovi storitvi, lahko Google obisk pripiše vašemu računu. Tudi če niste registrirani pri Googlu ali se niste prijavili, obstaja možnost, da ponudnik pridobi in shrani vaš naslov IP. V okviru uporabe GMP se lahko osebni podatki prenesejo tudi na strežnike družbe Google LLC. v ZDA.

Če želite nasprotovati sodelovanju v tem postopku sledenja, lahko piškotke za sledenje konverzijam onemogočite tako, da brskalnik nastavite tako, da

Piškotki so blokirani iz domene www.googleadservices.com, (glej https://www.google.de/settings/ads), pri čemer se ta nastavitev izbriše, ko deaktivirate piškotke. Informacije o nastavitvah piškotkov lahko pridobite tudi pri združenju Digital Advertising Alliance na spletnem naslovu www.aboutads.info in opravite želene nastavitve. Nazadnje lahko brskalnik nastavite tako, da ste obveščeni o nastavitvi piškotkov in se individualno odločite o njihovem sprejemanju ali izključite sprejemanje piškotkov za določene primere ali na splošno. Če piškotkov ne sprejmete, je lahko funkcionalnost naše spletne strani omejena.

Več informacij o politiki zasebnosti GMP by Google lahko dobite na naslednjem spletnem naslovu: https://www.google.de/policies/privacy/.

Kolikor je zakonsko potrebno, smo pridobili vaše soglasje za obdelavo vaših podatkov, kot je opisano zgoraj, v skladu s čl. 6, odst. 1(a) DSGVO. Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost. Če želite uveljaviti preklic, sledite zgoraj opisani možnosti za vložitev ugovora.

15. Storitve spletne analitike

Googlova (univerzalna) analitika

To spletno mesto uporablja storitev spletne analitike Google (Universal) Analytics, ki jo zagotavlja Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska ("Google"). Google (Universal) Analytics uporablja "piškotke", ki so besedilne datoteke, nameščene na vašem računalniku, in pomagajo spletnemu mestu analizirati, kako uporabniki uporabljajo spletno mesto. Informacije o vaši uporabi spletnega mesta, ki jih ustvari piškotek (vključno z vašim naslovom IP), Google posreduje in shrani na strežnikih v Združenih državah Amerike.

To spletno mesto uporablja Google (Universal) Analytics izključno z razširitvijo "_anonymizeIp()", ki zagotavlja anonimizacijo naslova IP s skrajšanjem in izključuje neposredno osebno referenco. Z razširitvijo Google vaš naslov IP predhodno skrajša v državah članicah Evropske unije ali drugih državah pogodbenicah Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru. Le v izjemnih primerih se celoten naslov IP posreduje strežniku družbe Google LLC. v ZDA in tam skrajša. Google bo v našem imenu te podatke uporabil za ocenjevanje vaše uporabe spletnega mesta, pripravo poročil o dejavnosti spletnega mesta in zagotavljanje drugih storitev, povezanih z dejavnostjo spletnega mesta in uporabo interneta. Pri tem naslov IP, ki ga vaš brskalnik posreduje kot del storitve Google (Universal) Analytics, ne bo združen z drugimi Googlovimi podatki.

Google Analytics omogoča tudi izdelavo statistik z izjavami o starosti, spolu in interesih obiskovalcev spletnega mesta na podlagi vrednotenja oglaševanja po interesu in z vključitvijo podatkov tretjih oseb prek posebne funkcije, tako imenovanih "demografskih značilnosti". To omogoča opredelitev in razlikovanje skupin uporabnikov spletnega mesta za namen usmerjanja tržnih ukrepov. Vendar zapisov podatkov, zbranih prek "demografskih značilnosti", ni mogoče pripisati določeni osebi.

Vse zgoraj opisane obdelave, zlasti nastavitev piškotkov Google Analytics za branje informacij o uporabljeni končni napravi, se izvedejo le, če ste nam za to dali izrecno privolitev v skladu s čl. 6(1) a DSGVO. Brez te privolitve Google Analytics med vašim obiskom spletnega mesta ne bo uporabljen.

Dano soglasje lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost. Če želite uveljaviti preklic, deaktivirajte to storitev v "Orodju za soglasje za piškotke", ki je na voljo na spletnem mestu. Z Googlom smo sklenili pogodbo o obdelavi naročil za uporabo storitve Google Analytics, ki ga zavezuje, da varuje podatke obiskovalcev našega spletnega mesta in jih ne posreduje tretjim osebam.

Pri prenosu podatkov iz EU v ZDA se Google sklicuje na tako imenovane standardne klavzule Evropske komisije o varstvu podatkov, katerih namen je zagotoviti skladnost z evropsko ravnjo varstva podatkov v ZDA.

Več informacij o storitvi Google (Universal) Analytics najdete tukaj:

https://policies.google.com/privacy?hl=de≷=en

16. Orodja in drugo

1 - Debitoor

Uporabljamo računovodsko programsko opremo v oblaku podjetja Debitoor GmbH, Grunerstr. 13, 10179 Berlin ("Debitoor") za vodenje našega računovodstva. Debitoor obdeluje prejete in izdane račune ter po potrebi tudi bančne transakcije našega podjetja, da bi v delno avtomatiziranem postopku samodejno evidentiral račune, jih povezal s transakcijami in iz tega ustvaril finančno računovodstvo.

Če se v tem okviru obdelujejo tudi osebni podatki, se obdelava izvaja v skladu s čl. 6(1)(f) DSGVO na podlagi našega zakonitega interesa za učinkovito organizacijo in dokumentiranje naših poslovnih transakcij.

Več informacij o Debitoorju, avtomatizirani obdelavi podatkov in predpisih o varstvu podatkov najdete na spletni strani https://debitoor.de/datenschutz.

2. CookieBot

To spletno mesto uporablja orodje za odobritev piškotkov družbe Cybot A/S, Havnegade 39, 1058 Kopenhagen, Danska ("CookieBot"), ki nastavlja tehnično potrebne piškotke za shranjevanje vaših nastavitev piškotkov. Ta obdelava podatkov se izvaja v skladu s čl. 6(1)(f) DSGVO na podlagi našega zakonitega interesa, da obiskovalcem spletnega mesta zagotovimo storitev upravljanja soglasja za piškotke.

3. - Google Maps

Na našem spletnem mestu uporabljamo Google Maps (API) družbe Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska ("Google"). Google Maps je spletna storitev za prikazovanje interaktivnih (kopenskih) zemljevidov za vizualni prikaz geografskih informacij. Z uporabo te storitve se vam prikaže naša lokacija in olajša morebitni pristop.

Že ob priklicu tistih podstrani, v katere je vgrajen zemljevid Google Maps, se informacije o vaši uporabi našega spletnega mesta (kot je vaš naslov IP) prenesejo na Googlove strežnike in se tam shranijo; to lahko povzroči tudi prenos na strežnike družbe Google LLC. v ZDA. To se zgodi ne glede na to, ali Google zagotovi uporabniški račun, prek katerega ste prijavljeni, ali pa uporabniški račun sploh obstaja. Če ste prijavljeni v Google, bodo vaši podatki neposredno dodeljeni vašemu računu. Če ne želite dodelitve z vašim profilom pri Googlu, se morate pred aktiviranjem gumba odjaviti. Google vaše podatke (tudi za uporabnike, ki niso prijavljeni) shranjuje kot profile uporabe in jih ocenjuje. Zbiranje, shranjevanje in vrednotenje se izvajajo v skladu s čl. 6 odst. 1(f) DSGVO na podlagi Googlovega zakonitega interesa za prikazovanje prilagojenega oglaševanja, tržnih raziskav in/ali potreb.

Oblikovanje Googlovih spletnih mest. Imate pravico, da ugovarjate oblikovanju teh uporabniških profilov, pri čemer se morate za uveljavljanje te pravice obrniti na družbo Google. Če se ne strinjate s prihodnjim posredovanjem svojih podatkov družbi Google v okviru uporabe storitve Google Maps, imate tudi možnost popolne deaktivacije spletne storitve Google Maps z izklopom aplikacije JavaScript v svojem brskalniku. Google Maps in s tem tudi prikaz zemljevidov na tem spletnem mestu ne morete uporabljati.

Googlove pogoje uporabe si lahko preberete na

https://www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html, dodatni pogoji uporabe za Google Maps pa so na voljo na naslovu

https://www.google.com/intl/de_US/help/terms_maps.html

Podrobne informacije o varstvu podatkov v zvezi z uporabo storitve Google Maps so na voljo na Googlovi spletni strani ("Googlova politika zasebnosti"): https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

V kolikor je to zakonsko potrebno, smo pridobili vaše soglasje v skladu s čl. 6(1)(a) DSGVO za obdelavo vaših podatkov, kot je opisano zgoraj. Svoje soglasje lahko prekličete

Svoje soglasje lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost. Če želite uveljaviti preklic, sledite zgoraj opisani možnosti za vložitev ugovora.

17. pravice posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki

(1) Veljavna zakonodaja o varstvu podatkov vam zagotavlja obsežne pravice posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki (pravice do dostopa in posredovanja), do upravljavca v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov, o katerih vas obveščamo v nadaljevanju:

* Pravica do dostopa v skladu s čl. 15 DSGVO: Zlasti imate pravico pridobiti informacije o vaših osebnih podatkih, ki jih obdelujemo, o namenih obdelave, kategorijah obdelovanih osebnih podatkov, prejemnikih ali kategorijah prejemnikov, katerim so bili ali bodo vaši podatki razkriti, načrtovanem obdobju hrambe ali merilih za določitev obdobja hrambe. merila za določitev obdobja hrambe, obstoj pravice do popravka, izbrisa, omejitve obdelave, ugovora obdelavi, pritožbe nadzornemu organu, izvor vaših podatkov, če jih nismo zbrali od vas, obstoj avtomatiziranega sprejemanja odločitev, vključno z oblikovanjem profilov, in po potrebi smiselne informacije o vključeni logiki ter obsegu in predvidenih učinkih takšne obdelave, ki vas zadevajo, ter vaša pravica do obveščenosti o tem, kakšna jamstva obstajajo v skladu s členom 46 Splošne uredbe o varstvu podatkov pri prenosu vaših podatkov v tretje države;

* pravica do popravka v skladu s členom 4(1) Uredbe (ES) št. 16 DSGVO: imate pravico do takojšnjega popravka vseh nepravilnih podatkov, ki se nanašajo na vas, in/ali dopolnitve vseh nepopolnih podatkov, ki jih hranimo;

* Pravica do izbrisa v skladu s čl. 17 DSGVO: imate pravico zahtevati izbris vaših osebnih podatkov, če so izpolnjene zahteve iz člena 17 DSGVO. 17(1) DSGVO. Vendar ta pravica ne obstaja, zlasti če je obdelava potrebna za uresničevanje pravice do svobode izražanja in obveščanja, za izpolnjevanje pravne obveznosti, iz razlogov javnega interesa ali za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov; * Pravica do omejitve obdelave v skladu s čl. 18 DSGVO: Pravico imate zahtevati omejitev obdelave vaših osebnih podatkov, dokler se preverja točnost vaših podatkov, ki jo izpodbijate, če zavrnete izbris vaših podatkov zaradi nezakonite obdelave podatkov in namesto tega zahtevate omejitev obdelave vaših podatkov, če vaše podatke potrebujete za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov, potem ko teh podatkov ne potrebujemo več, ko je namen dosežen, ali če ste vložili ugovor iz razlogov, povezanih z vašo posebno situacijo, dokler še ni ugotovljeno, ali prevladajo naši zakoniti razlogi;

* Pravica do informacij v skladu s členom 2(1)(2)(a) Uredbe (ES) št. 19 Splošne uredbe o varstvu podatkov: Če ste pri upravljavcu uveljavljali pravico do popravka, izbrisa ali omejitve obdelave, mora upravljavec o tem popravku ali izbrisu podatkov ali omejitvi obdelave obvestiti vse prejemnike, ki so jim bili razkriti osebni podatki v zvezi z vami, razen če se izkaže, da je to

nemogoče ali povezano z nesorazmernim naporom. Pravico imate, da ste obveščeni o teh prejemnikih.

* Pravica do prenosljivosti podatkov v skladu s čl. 20 DSGVO: pravico imate, da svoje osebne podatke, ki ste nam jih posredovali, prejmete v strukturirani, skupni in strojno berljivi obliki ali da zahtevate prenos k drugemu upravljavcu, če je to tehnično izvedljivo; * pravica do preklica privolitve, dane v skladu s čl. 7(3) DSGVO: Imate pravico, da kadar koli prekličete enkrat dano soglasje za obdelavo podatkov, ki velja za prihodnost. V primeru preklica bomo zadevne podatke nemudoma izbrisali, razen če lahko nadaljnja obdelava temelji na pravni podlagi za obdelavo brez privolitve. Preklic privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave, ki se je do preklica izvajala na podlagi privolitve;

* Pravica do vložitve pritožbe v skladu s čl. 77 Splošne uredbe o varstvu podatkov: Če menite, da obdelava osebnih podatkov v zvezi z vami krši Splošno uredbo o varstvu podatkov, imate - brez poseganja v katero koli drugo upravno ali sodno sredstvo - pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu, zlasti v državi članici vašega prebivališča, delovnega mesta ali kraja domnevne kršitve.

2. pravica do ugovora

Če v okviru uravnoteženja interesov obdelujemo njihove osebne podatke na podlagi našega prevladujočega zakonitega interesa, imajo pravico, da kadar koli ugovarjajo tej obdelavi z učinkom v prihodnosti iz razlogov, ki izhajajo iz njihovega posebnega položaja.

Če uveljavljate pravico do ugovora, bomo prenehali obdelovati zadevne podatke. Vendar si pridržujemo pravico, da nadaljujemo z obdelavo, če lahko dokažemo nujne zakonite razloge za obdelavo, ki prevladajo nad njihovimi interesi, temeljnimi pravicami in svoboščinami, ali če je obdelava namenjena uveljavljanju, izvajanju ali obrambi pravnih zahtevkov.

Če njihove osebne podatke obdelujemo za namen neposrednega trženja, imajo pravico, da kadar koli ugovarjajo obdelavi osebnih podatkov v zvezi z njimi za namen takega trženja. Ugovor lahko uveljavljajo, kot je opisano zgoraj.

Če uveljavljajo svojo pravico do ugovora, bomo prenehali obdelovati zadevne podatke za namene neposrednega trženja.

18. trajanje shranjevanja osebnih podatkov

Trajanje hrambe osebnih podatkov se določi na podlagi ustrezne pravne podlage, namena obdelave in - če je ustrezno - dodatno na podlagi ustreznega zakonsko določenega obdobja hrambe (npr. obdobja hrambe v skladu z gospodarsko in davčno zakonodajo).

Pri obdelavi osebnih podatkov na podlagi izrecne privolitve v skladu s čl. 6(1) a DSGVO, se ti podatki hranijo, dokler posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ne prekliče svoje privolitve.

Če obstajajo zakonsko določena obdobja hrambe za podatke, ki se obdelujejo v okviru zakonskih ali kvazi zakonskih obveznosti na podlagi člena 6(1) DSGVO, se lahko podatki shranijo v skladu z zakonom, ki ureja varstvo podatkov. 6 odst. 1(b) DSGVO, bodo ti podatki po izteku obdobij hrambe rutinsko izbrisani, če niso več potrebni za izpolnitev pogodbe ali začetek pogodbe in/ali če na naši strani ni več legitimnega interesa za nadaljnjo hrambo.

Pri obdelavi osebnih podatkov na podlagi čl. 6(1)(f) DSGVO se ti podatki hranijo, dokler posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ne uveljavlja svoje pravice do ugovora v skladu s čl. 21(1) DSGVO, razen če lahko dokažemo nujne zakonite razloge za obdelavo, ki prevladajo nad interesi, pravicami in svoboščinami posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, ali če obdelava služi uveljavljanju, izvajanju ali obrambi pravnih zahtevkov.

Pri obdelavi osebnih podatkov za namen neposrednega trženja na podlagi člena 3. 6(1)(f) DSGVO, se ti podatki hranijo, dokler posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ne uveljavlja svoje pravice do ugovora v skladu s čl. 21(2) DSGVO.

Če ni drugače navedeno v drugih informacijah v tej izjavi o posebnih primerih obdelave, bodo shranjeni osebni podatki sicer izbrisani, ko ne bodo več potrebni za namene, za katere so bili zbrani ali drugače obdelani.

Stanje: 19.05.2021

Naše prisotnosti v družabnih medijih

Obdelava podatkov prek družabnih omrežij

Vzdržujemo javno dostopne profile na družbenih omrežjih. Družbena omrežja, ki jih uporabljamo, so podrobno predstavljena v nadaljevanju.

Družbena omrežja, kot so Facebook, Twitter itd. lahko običajno obsežno analizirajo vaše uporabniško vedenje, če obiščete njihovo spletno mesto ali spletno mesto z integriranimi družbenimi

medijsko vsebino (npr. gumbi za všečkanje ali oglasne pasice). Obisk naših prisotnosti v družabnih medijih sproži številne postopke obdelave, ki so pomembni za varstvo podatkov. Podrobneje:

Če ste prijavljeni v svoj račun v družabnih medijih in obiščete našo prisotnost v družabnih medijih, lahko upravljavec portala družabnih medijev ta obisk pripiše vašemu uporabniškemu računu. Vendar se lahko vaši osebni podatki v določenih okoliščinah zbirajo tudi, če niste prijavljeni ali nimate računa na zadevnem portalu družbenega medija. V tem primeru se to zbiranje podatkov izvaja na primer s piškotki, ki se shranijo v vaši končni napravi, ali z beleženjem vašega naslova IP.

S pomočjo tako zbranih podatkov lahko upravljavci portalov družbenih medijev ustvarijo uporabniške profile, v katerih so shranjene vaše preference in interesi. Na ta način se vam lahko znotraj in zunaj zadevne prisotnosti v družabnih medijih prikaže oglaševanje, ki temelji na interesih. Če imate račun v zadevnem družbenem omrežju, se lahko oglaševanje, ki temelji na interesih, prikazuje na vseh napravah, na katerih ste ali ste bili prijavljeni.

Upoštevajte tudi, da ne moremo slediti vsem postopkom obdelave na portalih družbenih medijev. Odvisno od ponudnika lahko zato nadaljnje postopke obdelave izvajajo upravljavci portalov družbenih medijev. Za podrobnosti glejte pogoje uporabe in določbe o varstvu podatkov ustreznih portalov družbenih medijev.

Pravna podlaga

Namen naših prisotnosti na družbenih medijih je zagotoviti čim bolj celovito prisotnost na internetu. To je zakoniti interes v smislu člena 3(1) Uredbe (ES) št. 6(1)(f) DSGVO. Procesi analize, ki jih sprožijo družbena omrežja, lahko temeljijo na različnih pravnih podlagah, ki jih določijo upravljavci družbenih omrežij (npr. privolitev v smislu člena 6(1)(a) DSGVO).

Odgovorna oseba in uveljavljanje pravic

Če obiščete eno od naših spletnih strani družabnih omrežij (npr. Facebook), smo skupaj z upravljavcem platforme družabnega omrežja odgovorni za postopke obdelave podatkov, ki se sprožijo med tem obiskom. Načeloma lahko svoje pravice (obveščanje, popravek, izbris, omejitev obdelave, prenosljivost podatkov in pritožba) uveljavljate tako pri nas kot pri upravljavcu zadevnega portala družbenih medijev (npr. pri Facebooku).

Upoštevajte, da kljub skupni odgovornosti z upravljavci portalov družbenih medijev nimamo popolnega vpliva na postopke obdelave podatkov na portalih družbenih medijev. Naše možnosti so v veliki meri odvisne od korporativne politike zadevnega ponudnika.

Trajanje shranjevanja

Podatki, ki jih zberemo neposredno prek prisotnosti v družabnih medijih, bodo izbrisani iz naših sistemov takoj, ko boste zahtevali njihov izbris, preklicali svoje soglasje za njihovo hrambo ali ko namen hrambe podatkov ne bo več obstajal. Shranjeni piškotki ostanejo v vaši končni napravi, dokler jih ne izbrišete. Obvezne zakonske določbe - zlasti obdobja hrambe - ostanejo nespremenjene.

Na obdobje hrambe vaših podatkov, ki jih upravljavci družabnih omrežij hranijo za svoje namene, nimamo vpliva. Za podrobnosti se obrnite neposredno na upravljavce družabnih omrežij (npr. v njihovi politiki zasebnosti, glej spodaj).

Podrobneje o družabnih omrežjih

Facebook

Imamo profil na Facebooku. Ponudnik te storitve je družba Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska. Po navedbah družbe Facebook se zbrani podatki prenašajo tudi v ZDA in druge tretje države.

S Facebookom smo sklenili pogodbo o skupni obdelavi podatkov (Dodatek upravljavca). Ta sporazum določa, za katere postopke obdelave podatkov smo odgovorni mi ali Facebook, ko obiščete našo stran na Facebooku. Ta sporazum si lahko ogledate na naslednji povezavi: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.

Nastavitve oglaševanja lahko samostojno prilagodite v svojem uporabniškem računu. To storite tako, da kliknete naslednjo povezavo in se prijavite:

https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

Prenos podatkov v ZDA temelji na standardnih pogodbenih klavzulah Komisije EU. Podrobnosti so na voljo tukaj:

https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum in https://de en.facebook.com/help/566994660333381.

Za podrobnosti glejte Facebookov pravilnik o zasebnosti:

https://www.facebook.com/about/privacy/.

Instagram

Imamo profil na Instagramu. Ponudnik je Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, ZDA.

Prenos podatkov v ZDA temelji na standardnih pogodbenih klavzulah Komisije EU. Podrobnosti so na voljo tukaj:

https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum,

https://help.instagram.com/519522125107875 in https://de.

de.facebook.com/help/566994660333381.

Podrobnosti o tem, kako ravnajo z vašimi osebnimi podatki, najdete v Instagramovi politiki zasebnosti: https://help.instagram.com/519522125107875.

YouTube: .

Imamo profil na YouTubu. Ponudnik je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. Podrobnosti o tem, kako ravnajo z vašimi osebnimi podatki, najdete v politiki zasebnosti YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=de.