Termeni

Termeni

Ultima actualizare: 01.12.2022

Vă rugăm să rețineți că Termenii sunt valabili numai în limba germană.

Bine ați venit la buycycle!

Ne bucurăm că vizitați piața noastră online (denumită în continuare "Piață") și vă mulțumim pentru interesul dumneavoastră. Utilizarea serviciilor implică faptul că sunteți de acord cu acești Termeni și condiții generale de afaceri și de utilizare (denumiți în continuare "TCG"). Vă rugăm să le citiți cu atenție înainte de a utiliza piața. Prin utilizarea pieței, sunteți de acord să vă supuneți acestor CGC. Mai jos vă informăm cu privire la utilizarea pieței noastre.

1. generalități și domeniu de aplicare

1.1. Următoarele condiții se aplică tuturor contractelor dintre

TFJ Buycycle Ltd.

Ansbacher Str. 5

80796 München

Tel: +49 89 628 24621

E-mail: [email protected]

Internet: https://buycycle.com

Număr de identificare TVA: DE341044568

Directori executivi: Theodor Golditchuk, Jonas Jäger

Sediul social al societății: München

Instanța de înregistrare: Tribunalul local din München

Număr de înregistrare: HRB 263786

(denumită în continuare "buycycle") și vânzătorul (denumit în continuare "vânzătorul" în mod neutru din punct de vedere al genului) și părțile interesate (denumite în continuare "cumpărătorul" în mod neutru din punct de vedere al genului, împreună cu buycycle denumite și "părțile"). Vânzătorul și cumpărătorul sunt, de asemenea, denumiți în cele ce urmează "utilizatori" ai serviciilor oferite de buycycle.

linkul https://buycycle.com/de și toate subdomeniile aparținând domeniilor.

1.2. Prezentele CGC se aplică atât consumatorilor, cât și întreprinzătorilor, cu excepția cazului în care se face o diferențiere în clauza respectivă. În conformitate cu § 13 din Codul civil german (BGB), un consumator este orice persoană fizică care încheie o tranzacție juridică în scopuri care nu pot fi atribuite în mod predominant nici activității sale comerciale, nici activității sale profesionale independente. În conformitate cu articolul 14 din Codul civil german (BGB), un întreprinzător este o persoană fizică sau juridică sau un parteneriat cu capacitate juridică care, atunci când încheie o tranzacție juridică, acționează în exercitarea activității sale comerciale sau profesionale independente.

1.3. Se aplică exclusiv Termenii și condițiile generale ale buycycle. Termenii și condițiile generale sau TCG divergente, conflictuale sau suplimentare ale utilizatorului devin parte a contractului numai dacă și în măsura în care buycycle și-a dat acordul expres cu privire la valabilitatea acestora.

2. Obiectul contractului

2.1 buycycle oferă Utilizatorului acces la nivel mondial la piața buycycle pe durata contractului pentru a face să fie evaluate biciclete (e-)sportive (e-)biciclete de curse (denumite în continuare "biciclete de curse") folosite în calitate de vânzător și apoi să le ofere spre plată sau să caute și să achiziționeze biciclete de curse într-o bază de date în calitate de cumpărător. Expedierea bicicletelor de curse este efectuată de un furnizor de servicii de expediere numit de buycycle.

2.2. buycycle însuși oferă, de asemenea, biciclete de șosea spre vânzare pe piață. Bicicletele sunt achiziționate atât prin intermediul pieței, cât și din alte surse externe. Cu toate acestea, atunci când cumpără de pe buycycle.com, buycycle se supune prezentelor CGC în calitate de cumpărător și achiziționează bicicletele de curse în aceleași condiții ca și cumpărătorii "normali", cu mențiunea că nu se percep taxe de expediere și nici taxe buycycle.

2.3 În consecință, obiectul prezentului acord este furnizarea unei piețe accesibile la nivel mondial pentru oferirea sau căutarea de biciclete de curse și expedierea ulterioară a acestora.

2.4 Orice inițiere de contracte prin intermediul pieței și/sau relații contractuale privind achiziționarea de biciclete de curse second-hand sunt exclusiv între utilizatorii înșiși. buycycle nu este responsabil pentru executarea corectă a contractelor de achiziție între utilizatori.

2.5. buycycle oferă servicii de asistență pentru clienți cumpărătorilor și vânzătorilor și este persoana de contact pentru toate disputele, cererile de rambursare și întrebările referitoare la achizițiile efectuate pe buycycle. Detalii pot fi găsite în secțiunea 14.4.

2.6. Între cumpărător și TFJ buycycle GmbH, odată cu încheierea contractului de achiziție, se încheie un contract privind prelucrarea tranzacției. Adyen N .V. este implicată în executarea contractului de tranzacție în calitate de prestator de servicii de plată . Odată cu tranzacția de plată, utilizatorii sunt de acord cu Termenii și condițiile generale ale Adyen N.V . (https://www.adyen.com/de_DE/legal/terms-and-conditions).

3. Servicii și utilizarea profilului

3.1. Serviciile buycycle diferă în funcție de faptul că utilizatorul utilizează piața în calitate de vânzător sau de cumpărător. În orice caz, utilizarea pieței necesită înregistrarea și admiterea cu succes a Utilizatorului.

3.2 În calitate de vânzător, Utilizatorul poate crea și publica oferte de vânzare de biciclete de șosea (denumite în continuare "anunțuri de vânzare") pe piața buycycle. Crearea unui anunț de vânzare necesită înregistrarea cu succes, precum și informații privind marca, modelul, anul de fabricație și starea de utilizare a bicicletei de șosea. Vânzătorul poate estima valoarea bicicletei de șosea prin buycycle și poate obține o ofertă de preț fără obligații, precum și poate vizualiza anunțurile de vânzare deja publicate ale unor biciclete de șosea comparabile, dacă este cazul. În plus, vânzătorul poate încărca fotografii veridice și nereturnate, precum și poate furniza informații detaliate despre starea bicicletei de șosea. Publicarea unui anunț de vânzare va avea loc numai după o examinare și aprobare prealabilă de către buycycle. În cele din urmă, vânzătorul poate edita și șterge anunțurile de vânzare în orice moment, poate vizualiza anunțurile de vânzare ale altor utilizatori și poate contacta utilizatorii respectivi prin comentarii sau notificări. În cazul unei oferte de vânzare a cumpărătorului pentru o bicicletă de curse, vânzătorul primește o notificare de la buycycle, la care poate reacționa în termen de 24 de ore și poate informa dacă a avut loc o vânzare intermediară sau dorește să accepte oferta cumpărătorului.

3.3 Dacă utilizatorul este un cumpărător, acesta poate vizualiza anunțurile de vânzare publicate pe piața buycycle după înregistrarea și admiterea cu succes. În acest scop, cumpărătorul are opțiunea de a vizualiza toate anunțurile de vânzare publicate pe piața buycycle sau de a efectua o "căutare structurată" în funcție de anumite criterii ale unei biciclete de șosea. Din anunțurile de vânzare, cumpărătorul poate obține toate informațiile despre bicicleta de curse, prețul acesteia, plus eventualele costuri suplimentare (costuri de expediere și transport și taxa buycycle), precum și drepturile de reclamație împotriva vânzătorului. În plus, clientul poate face comentarii individuale în anunțurile de vânzare ale vânzătorilor și poate pune întrebări despre bicicletele de curse sau poate vizualiza întrebările și răspunsurile deja puse de alți utilizatori. În plus, clientul poate vizualiza profilurile vânzătorilor care nu sunt vânzători privați.

3.4. Pentru antreprenori, se aplică în plus următoarele: Crearea și publicarea anunțurilor de vânzare, precum și respectarea conformității legale sunt responsabilitatea exclusivă a vânzătorului. Publicarea anunțurilor de vânzare este posibilă numai în conformitate cu cerințele legale de informare pentru vânzători și cu utilizarea contractelor sau a condițiilor generale, a politicii de anulare, a politicii de confidențialitate și a amprentelor proprii ale vânzătorului, dacă este cazul, existente.

3.5. Prelucrarea contractelor și a plăților între utilizatori are loc prin intermediul furnizorului de servicii de plată Adyen N.V., Friedrichstraße 63, intrarea Mohrenstraße 17, 10117 Berlin (denumit în continuare "Adyen"). În cadrul furnizorului de servicii de plată Adyen, buycycle oferă diverse metode de plată. În timpul procesului de comandă, cumpărătorul este redirecționat de pe piața buycycle către site-ul web al Adyen. După introducerea datelor sale de plată și selectarea metodei de plată dorite, cumpărătorul confirmă, de asemenea, o instrucțiune de plată către Adyen făcând clic pe butonul de finalizare a procesului de plată. buycycle solicită Adyen să inițieze tranzacția de plată după confirmarea de către vânzător, iar vânzătorul acceptă oferta cumpărătorului în cazul în care face clic pe butonul de finalizare a procesului de comandă.

3.6 Designul grafic și funcțional concret al opțiunilor de utilizare contractuale, extinderea sau adaptarea opțiunilor de utilizare cu caracteristici sau servicii suplimentare sau completarea acestora cu servicii suplimentare cu plată sunt la discreția buycycle. buycycle are dreptul de a modifica, extinde și/sau adapta designul concret în orice moment, păstrând în același timp opțiunile de utilizare contractuale.

3.7. buycycle are dreptul de a bloca accesul la conținutul individual sau la piață în orice moment, de exemplu, dacă există suspiciunea că utilizatorul încalcă legislația aplicabilă, prezentele CCG sau drepturile unor terțe părți. Utilizatorul poate evita aceste măsuri dacă elimină suspiciunea prin prezentarea unor dovezi adecvate pe cheltuiala sa. Utilizatorul nu are nicio pretenție la menținerea unor funcționalități individuale pe piață.

3.8. Piața este disponibilă pentru utilizator pe o perioadă nelimitată de timp la o medie anuală de cel puțin 98,5%. Evenimentele inevitabile, imprevizibile și extraordinare care pot duce la indisponibilitatea pieței, cum ar fi căderile de tensiune, atacurile de hacking, defecțiunile liniilor de telecomunicații de la punctul de transfer la internet, nu sunt luate în calcul pentru a se stabili disponibilitatea minimă.

3.9. buycycle are dreptul de a angaja terți în calitate de subcontractori pentru furnizarea serviciilor datorate prin contract. În plus, buycycle poate transfera drepturile și obligațiile din prezentul contract către unul sau mai mulți terți (preluarea contractului). În cazul unei preluări complete a contractului, utilizatorul are dreptul de a rezilia contractul fără preaviz.

4 Înregistrarea, încheierea contractului și contul de utilizator

4.1 Prin finalizarea procesului de înregistrare online (denumită în continuare "înregistrare") și crearea unui profil, se încheie un contract de utilizare între utilizator și buycycle.

4.2 Pentru înregistrare și crearea unui profil este necesară crearea unui cont de utilizator. Datele necesare pentru contul de utilizator (denumite în continuare "date de conectare") sunt derivate din masca de introducere a datelor utilizată pentru înregistrare.

4.3 Alternativ, utilizatorul se poate conecta la piață pentru a crea un cont de utilizator sau se poate înregistra utilizând așa-numita "procedură de autentificare unică", dacă utilizatorul are un cont Facebook, Google sau Apple. Toate informațiile relevante despre persoana utilizatorului, precum și imaginea de profil vor fi preluate din contul respectiv.

4.4 Persoanele fizice și juridice se pot înregistra pentru a utiliza Marketplace. Crearea de oferte de vânzare, precum și vânzarea efectivă prin intermediul Marketplace este permisă atât persoanelor fizice, cât și celor juridice, fără nicio restricție. Cumpărarea este rezervată persoanelor fizice. De asemenea, persoanele juridice cu sediul în Germania au dreptul de a utiliza Piața în calitate de cumpărători. Persoanele juridice cu sediul în afara Germaniei nu au voie să achiziționeze biciclete de curse prin intermediul buycycle. Înregistrarea unei persoane juridice se poate face numai de către o persoană autorizată să reprezinte persoana juridică. Numai utilizatorii care sunt majori și competenți din punct de vedere legal se pot înregistra ca persoană fizică. În cazul în care utilizatorul este minor, înregistrarea se poate face numai cu acordul unui reprezentant legal. buycycle are dreptul de a condiționa înregistrarea de dovada corespunzătoare a acordului unui reprezentant legal.

4.5 Contractul cu buycycle pentru utilizarea pieței se încheie prin finalizarea procesului de înregistrare online și apoi prin apăsarea căsuțelor de bifat CGC ("Confirm că am citit și accept Termenii și condițiile generale de afaceri și de utilizare.") și Protecția datelor ("Am luat cunoștință de Declarația privind protecția datelor. Sunt de acord ca datele mele personale să fie colectate și stocate electronic în scopul înregistrării și creării unui cont de utilizator. Îmi pot revoca consimțământul dat în acest sens în orice moment pentru viitor, trimițând un e-mail la adresa [email protected]").

4.6 După finalizarea procesului de înregistrare online, utilizatorul va primi un e-mail de confirmare cu un link de activare. Pentru a finaliza procesul de înregistrare, utilizatorul trebuie să își verifice identitatea făcând clic pe linkul din e-mailul de confirmare. Nu există nicio pretenție de încheiere a unui contract de utilizator.

4.7 După ce utilizatorul s-a verificat pe sine făcând clic pe linkul din e-mailul de confirmare și contul de utilizator a fost activat de buycycle, utilizatorul trebuie să furnizeze o adresă de livrare sau de expediere valabilă și poate adăuga informații suplimentare, precum și o fotografie de profil.

4.8 Crearea unui cont de utilizator este posibilă numai prin furnizarea unei adrese de e-mail actuale a utilizatorului. Această adresă de e-mail este, de asemenea, utilizată pentru comunicarea cu buycycle.

4.9 Utilizatorul asigură că datele utilizate la crearea profilului său (denumite în continuare "date de profil") sunt adevărate și complete. El este obligat să își mențină întotdeauna datele la zi și, în cazul unor modificări, să își actualizeze datele în contul său de utilizator. Utilizarea pseudonimelor nu este permisă.

4.10. La înregistrare, utilizatorul creează o parolă pentru contul său de utilizator. Utilizatorul poate schimba parola în orice moment în contul său de utilizator. Utilizatorul nu are voie să divulge sau să pună parola la dispoziția terților și trebuie să o păstreze în siguranță pentru a evita utilizarea abuzivă.

4.11. Fiecare utilizator se poate înregistra o singură dată pentru utilizarea privată și/sau profesională a serviciilor buycycle. Un cont de utilizator nu este transferabil către alți utilizatori.

4.12. Utilizatorul își poate corecta în orice moment introducerile făcute în procesul de înregistrare online înainte de a trimite înregistrarea sa, folosind funcțiile obișnuite ale tastaturii și mouse-ului.

4.13. buycycle stochează prevederile contractuale, inclusiv CGC, la încheierea contractului, în conformitate cu protecția datelor, și le trimite utilizatorului în formă de text (prin e-mail) după ce acesta și-a trimis comanda.

4.14. Contractul se încheie în limbile germană și engleză.

4.15. Utilizatorul se asigură că adresa de e-mail furnizată de acesta pentru procesarea înregistrării este corectă, astfel încât e-mailurile trimise de buycycle să poată fi primite la această adresă. În special, atunci când se utilizează filtre SPAM, Utilizatorul trebuie să se asigure că toate e-mailurile trimise de buycycle sau de terțe părți însărcinate de buycycle cu procesarea comenzilor pot fi livrate.

5. colectare și livrare

5.1. În principiu, Cumpărătorul are opțiunea de a ridica bicicleta de curse de la Vânzător, cu excepția cazului în care Vânzătorul a exclus în mod expres acest lucru. În cazul unei autocolectări, Vânzătorul va informa mai întâi Cumpărătorul, în termen de zece (10) zile lucrătoare, prin e-mail, că bicicleta de curse comandată de acesta este gata de colectare. După primirea acestui e-mail, Cumpărătorul poate ridica bicicleta de șosea de la sediul social al Vânzătorului, în urma unei înțelegeri. În acest caz, nu se vor percepe costuri de transport.

5.2. Livrarea bicicletelor de curse se face prin transport maritim asigurat la adresa de livrare specificată de Cumpărător, cu excepția cazului în care părțile convin altfel. Adresa de livrare a cumpărătorului specificată în timpul comenzii pe piață este decisivă.

5.3 După încheierea contractului, vânzătorului i se va pune la dispoziție o cutie de transport pentru expedierea bicicletei de șosea vândute de către buycycle prin intermediul unui furnizor de servicii de transport. Vânzătorul este obligat să împacheteze bicicleta de șosea pregătită pentru expediere în termen de cinci (5) zile și să stabilească o dată de preluare cu furnizorul de servicii de expediere.

6. Prețuri, costuri de expediere, taxă de servicii și condiții de plată

6.1 După încheierea cu succes a contractului cu vânzătorul și achiziționarea unei biciclete de șosea prin intermediul pieței buycycle, cumpărătorul este obligat să plătească prețul de achiziție convenit, plus costurile de expediere și transport, precum și o taxă de servicii pentru utilizarea serviciilor buycycle prin intermediul sistemului de plată al pieței către buycycle în calitate de colector al plății.

6.2. Buycycle percepe o taxă de servicii pentru utilizarea pieței și oferă servicii opționale suplimentare. Cu excepția cazului în care părțile au convenit altfel, valoarea taxelor se bazează pe lista de prețuri a buycycle valabilă la momentul încheierii contractului și enumerată mai jos:

Costul pentru cumpărător:

- Comision buycycle: proporțional cu valoarea bicicletei de șosea tranzacționate.

- Transport (opțional): în funcție de țara destinatară

- Verificarea primei (opțional): 175€

- Voucher de inspecție (opțional): 70€

Costurile furnizorului:

- 1,5% din prețul bicicletei sunt deduse în cazul unei tranzacții reușite

6.3. buycycle își rezervă dreptul de a ajusta în viitor costurile conform 6.2. pentru a menține raportul preț-performanță la discreția sa rezonabilă, pentru a putea reacționa în mod corespunzător la creșteri sau scăderi de costuri și, astfel, la schimbarea situațiilor de costuri care nu pot fi compensate în alt mod. Elementele de cost sau măsurile de ajustare care trebuie luate în considerare pentru ajustarea tarifului pot fi modificarea, extinderea și/sau ajustarea opțiunilor contractuale de utilizare a pieței buycycle, costurile administrative și generale (chirie, costuri de finanțare și de tranzacție, costuri cu personalul și cu furnizorii de servicii, costuri cu energia și cu accesul la internet, costuri de dezvoltare IT etc.), precum și impozitele, taxele, contribuțiile și alte taxe impuse de guvern. Toate ajustările de taxe se aplică la o (1) lună de la notificare. Dreptul de reziliere al cumpărătorului în conformitate cu clauza 17.5. din prezentele CGV nu este afectat.

6.4. Plata prețului de achiziție plus costurile în conformitate cu punctul 6.2 (în orice caz, taxa de servicii) se efectuează prin intermediul sistemului de plată al pieței către buycycle. Cumpărătorul poate plăti cu serviciul de plată "Adyen". În cadrul serviciului de plată "Adyen", buycycle oferă Cumpărătorului diverse metode de plată. Pentru procesarea plăților, Adyen poate utiliza și alte servicii de plată, pentru care se pot aplica condiții speciale de plată, despre care Cumpărătorul poate fi informat separat. În cazul în care plata nu este onorată din cauza lipsei de fonduri suficiente în cont sau din cauza furnizării unor date bancare incorecte sau dacă Cumpărătorul se opune debitării directe, deși nu are dreptul să facă acest lucru, Cumpărătorul va suporta comisioanele generate de stornarea instituției de credit respective, în cazul în care este responsabil pentru aceasta. Informații suplimentare despre Adyen sunt disponibile pe internet la adresa https://www.adyen.com/de_DE/legal/terms-and-conditions.

6.5. Cumpărătorul are dreptul la drepturi de compensare numai în cazul în care creanțele sale reconvenționale sunt stabilite în mod legal sau necontestate cu creanța principală a buycycle legate reciproc sau recunoscute de aceasta din urmă.

6.6 În cazul în care, după încheierea contractului, devine evident (de exemplu, prin deschiderea unei proceduri de insolvență) că dreptul buycycle la taxa de servicii este periclitat de lipsa capacității de plată a cumpărătorului, buycycle are dreptul de a refuza executarea contractului și - dacă este necesar, după stabilirea unui termen - de a se retrage din contract în conformitate cu reglementările legale (§ 321 BGB).

7. plata prețului de achiziție către vânzător

7.1. buycycle se angajează, după încheierea cu succes a contractului și procesarea plății cu Cumpărătorul, să plătească Vânzătorului prețul de ofertă estimat de acesta, ținând cont de orice renegociere între Vânzător și Cumpărător, dacă este necesar. Veniturile pentru antreprenori sunt exprimate în EURO și reprezintă prețuri nete la care se adaugă TVA-ul legal aplicabil în ziua facturării. Veniturile pentru consumatori sunt exprimate în EURO și sunt prețuri brute, inclusiv TVA-ul legal aplicabil în ziua facturării.

7.2. Procesarea plăților și plata prețului de achiziție între vânzător și buycycle se realizează prin intermediul furnizorului de servicii de plată Adyen. Pentru utilizarea Adyen este necesară o înregistrare a vânzătorului la Adyen. După ce Cumpărătorul a plasat comanda în magazinul online, buycycle solicită Adyen să inițieze tranzacția de plată. Adyen colectează prețul de achiziție datorat în numele vânzătorului din instrumentul de plată al cumpărătorului și transmite prețul de achiziție către buycycle. Adyen păstrează prețul de achiziție într-un cont escrow care nu este purtător de dobândă. În acest scop, vânzătorul își înființează propriul cont escrow la Adyen. Plata prețului de achiziție, mai puțin costurile în conformitate cu punctul 6.2, se efectuează de către Adyen către vânzător după ce furnizorul de servicii de transport a preluat bicicleta rutieră de la vânzător.

8 Obligațiile generale de cooperare ale utilizatorului

8.1 Utilizatorul poate utiliza piața fără permisiunea expresă a buycycle numai în contextul scopurilor private și de afaceri cerute prin contract. Utilizatorului îi este interzisă orice utilizare necorespunzătoare dincolo de acest scop.

8.2 În cazul în care conținutul conține hyperlink-uri către site-uri ale unor terțe părți, utilizatorul garantează că are dreptul de a utiliza hyperlink-ul și că site-ul web la care se face referire ("Landing Page") este în conformitate cu legislația aplicabilă și cu drepturile terților.

8.3 Utilizatorul este obligat să trateze cu grijă datele de logare. Fără excepție, utilizatorului îi este interzis să divulge datele de logare către terți și/sau să permită terților să acceseze profilul prin eludarea datelor de logare.

8.4 Utilizatorul este obligat să coopereze la clarificarea atacurilor unor terți asupra pieței, în măsura în care această cooperare din partea utilizatorului este necesară.

8.5 Utilizatorul trebuie să se abțină de la orice activitate care ar putea afecta și/sau pune o sarcină excesivă asupra funcționării pieței sau a infrastructurii tehnice din spatele acesteia. Aceasta include în special:

- utilizarea de software, scripturi sau baze de date în legătură cu utilizarea pieței;

- citirea, blocarea, suprascrierea, modificarea, copierea automată a datelor și/sau a altor conținuturi, cu excepția cazului în care acest lucru este necesar pentru utilizarea corespunzătoare a pieței.

8.6 În plus, utilizatorul trebuie să se asigure că informațiile și datele transmise prin intermediul pieței nu sunt infectate cu viruși, viermi sau cai troieni.

8.7 În plus, următoarele acțiuni ale utilizatorului, în special, sunt interzise și vor fi considerate ca fiind o utilizare abuzivă a pieței:

- Publicarea numerelor de telefon proprii sau ale unor terți, a adreselor de internet sau a altor date de contact în zona de text sau în comunicarea directă;

- citirea sistematică a datelor de contact ale altor utilizatori în scopul transmiterii acestora către terți;

- hărțuirea nejustificată a altor utilizatori prin mesaje sau postări agresive, obscene, insultătoare, defăimătoare sau intruzive pe forum;

- incitarea altor utilizatori la utilizarea abuzivă a pieței;

- utilizarea extensivă sau permanentă a pieței pentru publicarea și diseminarea de conținut care nu corespunde faptic scopului sau domeniului de activitate al pieței sau al blogurilor și forumurilor sale și care poate afecta atractivitatea pieței pentru alți utilizatori;

- utilizarea identităților altor persoane pentru înregistrare, publicare sau trimitere de mesaje.

8.8 În cazul în care apar întreruperi în utilizarea pieței sau a funcționalităților acesteia, utilizatorul va informa buycycle cu privire la această întrerupere fără întârziere. Același lucru este valabil și în cazul în care Utilizatorul obține informații despre conținutul publicat de terți care încalcă în mod evident legislația aplicabilă sau drepturile terților.

9. Obligațiile de cooperare ale utilizatorului în ceea ce privește publicarea de conținuturi

9.1. Utilizatorul se obligă să nu stocheze pe spațiul de stocare pus la dispoziție conținuturi ilegale sau care încalcă legea, cerințele oficiale sau drepturile unor terțe părți.

9.2 Utilizatorul se obligă să buycicleze că orice conținut postat pe piață nu încalcă legislația în vigoare sau moralitatea prin conținutul sau forma sa. În plus, Utilizatorului îi este interzis să posteze conținut care încalcă drepturile, în special drepturi de marcă, brevete, alte drepturi de proprietate industrială sau secrete comerciale ale unor terțe părți. Același lucru este valabil și pentru stabilirea de linkuri externe.

9.3. În măsura în care conținutul furnizat de Utilizator încalcă legea aplicabilă, moralitatea, interdicțiile legale sau oficiale, buycycle poate refuza comenzile de procesare respective. O încălcare există în special în cazul furnizării de conținut care se referă, reprezintă sau conține următoarele:

- Anticonstituționalism;

- Rasism, xenofobie și discriminare;

- Punerea în pericol a tinerilor și/sau glorificarea violenței și a extremismului de orice fel; - Apeluri și incitare la acte criminale și încălcări ale legii, amenințări la adresa vieții, integrității corporale sau a proprietății;

- Incitarea la ură împotriva unor persoane sau societăți;

- Declarații care încalcă drepturile personale, calomnie, defăimare și defăimare a utilizatorilor și a terților;

- conținut care încalcă drepturile de autor sau alte încălcări ale drepturilor de proprietate intelectuală, precum și încălcări ale legislației privind comerțul echitabil;

- hărțuirea sexuală a utilizatorilor și a părților terțe;

- materiale și expresii ofensatoare, sexiste, obscene, pornografice, vulgare, josnice sau dezgustătoare.

9.4 Conținutul protejat prin drepturi de autor poate fi inclus în contribuții numai cu acordul titularului respectiv al drepturilor de autor, în cadrul legii de citare aplicabile. Citatele trebuie marcate prin evidențiere cu ajutorul funcției de citare și prin citarea sursei și trebuie să se refere la lucrarea citată în termeni de gândire. De asemenea, citatele în limbi străine trebuie traduse în limba germană, în măsura în care conținutul este aproximativ evident. În special, contribuțiile citate incorect pot fi eliminate sau corectate de către moderatori. Este interzisă distribuirea și/sau reproducerea publică a oricărui conținut al pieței fără acordul buycycle.

9.5. buycycle își rezervă dreptul de a bloca conținutul terților dacă acesta este pedepsit de legile în vigoare sau dacă servește în mod recunoscut la pregătirea unor fapte pedepsibile.

9.6. buycycle are dreptul de a șterge anunțul sau alt conținut postat de Utilizator sau de a nu publica anunțuri sau alt conținut dacă există indicii concrete că conținutul anunțului încalcă prezentele CCG sau cerințele legale, sau că Utilizatorul a încălcat în alt mod culpabil obligațiile contractuale. buycycle are dreptul de a avertiza Utilizatorul în cazul încălcării clauzelor 9. și 10. și/sau de a exclude temporar sau definitiv Utilizatorul de la utilizarea pieței și, dacă este necesar, va iniția proceduri civile și penale. În niciun caz conținutul Utilizatorului nu reprezintă opinia buycycle și buycycle nu le adoptă ca fiind ale sale.

9.7 Dacă un utilizator a încălcat aceste CGC și contractul de utilizare cu acesta a fost reziliat, utilizatorul nu mai are dreptul de a utiliza piața sau de a se înregistra din nou pe aceasta. În plus, utilizatorul nu are dreptul de a utiliza piața cu un alt cont de utilizator.

9.8 În cazul în care utilizatorul este un vânzător, se aplică în plus următoarele: Vânzătorul se angajează să furnizeze informații complete, veridice și transparente privind starea bicicletelor de curse în anunțurile de vânzare. În plus, Vânzătorul se angajează să ofere spre vânzare prin intermediul pieței buycycle numai acele biciclete de curse al căror proprietar este sau a fost autorizat să vândă de către proprietarul respectiv, iar bicicleta de curse respectivă nu este grevată de nicio garanție reală mobiliară. buycycle poate, dacă este necesar, să ceară Vânzătorului informații și documente necesare pentru a dovedi drepturile sale de proprietate sau alte autorizații de vânzare.

9.9 În cazul în care vânzătorul este un consumator sau un vânzător privat, se aplică în plus următoarele: Dacă vânzătorul specifică "excluderea garanției" în anunțul său de vânzare, acest lucru nu va avea niciun efect asupra drepturilor de garanție ale cumpărătorului dacă starea bicicletei de șosea descrisă în anunțul de vânzare se abate efectiv de la aceasta.

9.10. În cazul în care vânzătorul este un întreprinzător, se aplică în plus următoarele: Vânzătorul se angajează, în cadrul creării și publicării anunțurilor de vânzare, să indice în mod clar și complet valabilitatea și posibilitatea de recuperare a oricăror contracte existente sau a Termenilor și condițiilor generale, a politicii de anulare și a declarației privind protecția datelor, precum și să pună amprenta sa. Publicarea anunțurilor de vânzare nu este permisă fără respectarea obligațiilor legale de informare pentru vânzători și fără indicarea oricăror contracte sau condiții generale existente, a politicii de anulare, a politicii de protecție a datelor și a amprentelor.

10. suport

buycycle oferă suport tehnic Utilizatorilor de luni până vineri (cu excepția zilelor de sărbători legale la sediul social al buycycle) în intervalul orar 08:00 - 18:00. buycycle va răspunde la solicitările Utilizatorilor în formă de text (prin e-mail).

11. drepturi de utilizare

11.1 Utilizatorul acordă buycycle un drept nelimitat în spațiu și timp, irevocabil, neexclusiv, neexclusiv, gratuit, transferabil către terți, de a exploata conținutul postat în oferta online. buycycle are dreptul de a utiliza, edita și exploata conținutul în orice moment. Acest lucru include în special dreptul de reproducere, dreptul de distribuție și dreptul de reproducere publică, în special dreptul de acces public. În acest sens, utilizatorul renunță la exercitarea dreptului său de a-și folosi numele, fără a renunța prin aceasta la dreptul său de a-și recunoaște în totalitate paternitatea. Această dispoziție nu afectează opțiunea utilizatorului de a acorda terților drepturi asupra conținutului postat, în conformitate cu anumite modele de licență.

11.2. Toate drepturile asupra conținutului pieței aparțin buycycle. Utilizatorului îi este interzis să copieze, să distribuie și/sau să publice conținutul pe care buycycle, alți utilizatori sau terțe părți l-au plasat pe piață.

11.3. buycycle are dreptul de a șterge sau dezactiva conținutul postat de Utilizator dacă acesta încalcă drepturile terților sau dacă terții formulează pretenții din cauza încălcării drepturilor, a căror justificare nu poate fi exclusă în mod evident.

11.4. În cazul în care buycycle ia cunoștință de o posibilă încălcare a drepturilor prin conținutul postat de Utilizator, va notifica imediat Utilizatorul în acest sens, sub formă de text.

12 Răspundere și despăgubire

12.1 În ceea ce privește serviciile furnizate de buycycle, buycycle, reprezentanții săi legali și agenții săi indirecți vor fi răspunzători numai în caz de intenție sau neglijență gravă.

12.2 În cazul încălcării obligațiilor contractuale materiale, răspunderea există și în caz de neglijență simplă, dar se limitează la daunele previzibile tipice pentru contract.

12.3 Obligațiile contractuale esențiale sunt acele obligații pe care contractul le impune buycycle în funcție de conținutul său pentru a atinge scopul contractului, a căror îndeplinire face posibilă în primul rând executarea corespunzătoare a contractului și pe a căror respectare se poate baza în mod regulat utilizatorul (așa-numitele obligații cardinale). Revendicările pentru daune-interese care decurg din vătămarea vieții, a integrității corporale sau a sănătății și în temeiul Legii privind răspunderea pentru produse rămân neafectate de limitările de mai sus.

12.4. Orice altă răspundere a buycycle este exclusă.

12.5 Utilizatorul despăgubește buycycle și angajații sau agenții săi în cazul unei reclamații datorate încălcării și/sau încălcării presupuse sau reale a drepturilor terților prin acțiunile întreprinse de utilizator în legătură cu utilizarea de toate pretențiile rezultate ale terților, cu excepția cazului în care pretențiile și răspunderea sunt cel puțin în mod predominant responsabilitatea buycycle. buycycle este responsabil în mod predominant pentru daunele care au fost cauzate în mod cauzal de dreptul buycycle de a da instrucțiuni în conformitate cu acest contract. În toate celelalte privințe se aplică § 254 BGB. Utilizatorul trebuie să informeze buycycle fără întârziere în cazul în care terțe părți formulează pretenții împotriva buycycle care intră sub incidența obligației de despăgubire de mai sus. Utilizatorul este obligat să furnizeze imediat către buycycle toate informațiile de care dispune cu privire la problema în cauză în mod complet, sincer și fără întârziere, sub formă de text. Orice pretenții ulterioare ale buycycle rămân neafectate.

12.6 În plus, Utilizatorul se angajează să ramburseze toate costurile suportate de buycycle ca urmare a reclamațiilor formulate de terți. Costurile rambursabile includ, de asemenea, costurile unei apărări juridice corespunzătoare.

13 Răspunderea pentru defecte și garanții

13.1 Vânzătorul este responsabil pentru defectele materiale sau de proprietate ale bicicletei de curse livrate, în conformitate cu dispozițiile legale aplicabile, în special §§ 434 și urm. BGB.

13.2 Termenul de prescripție pentru pretențiile legale pentru defecte în cazul achiziționării de bunuri folosite este de un (1) an de la livrarea bunurilor.

13.3 Baza răspunderii vânzătorului pentru defecte este în primul rând acordul încheiat cu privire la starea bicicletei de curse. Deoarece un acord privind starea

starea bicicletei de curse sunt toate descrierile produsului și specificațiile producătorului care fac obiectul contractului individual sau care au fost anunțate public de către vânzător pe piața buycycle la momentul încheierii contractului.

14. Protecția cumpărătorului

14.1. buycycle sprijină cumpărătorul în contextul așa-numitei protecții a cumpărătorului în aplicarea oricăror pretenții de garanție împotriva vânzătorului, în special în cazul neexecutării sau al performanței slabe sau al livrării, al abaterii semnificative a stării bicicletei de curse de la descrierea produsului de către vânzător sau în cazul retragerii, cu condiția ca cumpărătorul să notifice buycycle în termen de 48 de ore de la neexecutare sau performanță slabă sau de la livrare sau ca cumpărătorul să facă uz de un drept de retragere la care are dreptul. O mărime care nu se potrivește nu este un motiv de reziliere.

14.2 Obiectul protecției cumpărătorului este o examinare de către buycycle a existenței efective a unui defect în obiectul contractului. În acest scop, cumpărătorul poate trimite mai întâi obiectul contractului la buycycle, pe cheltuiala sa, care va fi verificat acolo pentru a se constata presupusul defect.

14.3 Dacă se dovedește că există un defect, buycycle va contacta vânzătorul și va clarifica dacă se acceptă o reziliere sau o - eventuală - reparație va fi efectuată de buycycle pe cheltuiala vânzătorului. În cazul în care vânzătorul decide să rezilieze contractul, acesta va primi înapoi obiectul contractului contra plății unei taxe de expediere. Buycycle va colecta suma datorată de vânzător prin intermediul furnizorului de servicii de plată Adyen sau o va compensa cu orice plată viitoare, așa cum este definită în secțiunea 8. din aceste CGC. buycycle va efectua rambursarea integrală sau parțială a prețului de achiziție către cumpărător în numele vânzătorului. Cu excepția cazului în care părțile au convenit altfel, buycycle va rambursa suma datorată de vânzător cumpărătorului folosind același mijloc de plată pe care cumpărătorul l-a folosit pentru a plăti prețul de achiziție convenit. Informații suplimentare privind protecția clienților pot fi găsite în anunțurile de vânzare ale bicicletelor de curse respective.

14.4 Ca alternativă la reziliere, vânzătorul poate opta, de asemenea, pentru o reparație pe cheltuiala sa de către buycycle, cu condiția ca în acest mod să se poată obține calitatea convenită inițial a obiectului contractului.

14.5. În cazul în care, după inspecția efectuată de buycycle, se dovedește că nu există niciun defect, buycycle va informa cumpărătorul și va returna obiectul contractului contra plății unei taxe de expediere.

14.6. După expirarea a 48 de ore de la data de livrare convenită sau efectivă, protecția cumpărătorului nu se mai aplică.

15. Verificarea primei

15.1 În plus față de protecția cumpărătorului integrată întotdeauna în serviciile buycycle conform clauzei 15, buycycle oferă așa-numitul Premiumcheck.

15.2. Dacă Cumpărătorul rezervă acest serviciu, obiectul Contractului nu va fi trimis direct Cumpărătorului după acordul cu Vânzătorul, ci mai întâi la buycycle. În cooperare cu un atelier partener, buycycle va efectua o verificare funcțională a obiectului contractului și reparații în limita unei sume de 50,00 EUR. Dacă în urma verificării funcționale se constată defecte care necesită reparații mai ample și dacă acestea nu au fost descrise în ofertă, buycycle informează vânzătorul și se oferă să efectueze reparațiile necesare pe cheltuiala vânzătorului. În cazul în care vânzătorul refuză reparațiile, buycycle va returna obiectul contractului vânzătorului pe cheltuiala acestuia. Orice plată deja efectuată de către cumpărător îi va fi rambursată acestuia. În această privință, secțiunea 15.3 se aplică în mod corespunzător.

15.3. Cumpărătorul primește întotdeauna un protocol sumar al verificării primei. 16. Date cu caracter personal, protecția datelor și drepturi de autor

16.1 Utilizatorul își dă acordul pentru stocarea datelor cu caracter personal introduse de el. Acest lucru este valabil și pentru stocarea adreselor IP, care sunt transmise de fiecare dată când este utilizată piața. În special, utilizatorul consimte, de asemenea, la prezentarea datelor cu caracter personal introduse de el în afișarea profilului său în cadrul pieței pentru alți utilizatori ai pieței și pentru terțe părți care nu sunt utilizatori ai pieței. Mai multe detalii pot fi găsite în politica de confidențialitate a buycycle.

16.2 Utilizarea pieței face inevitabile colectarea, prelucrarea și utilizarea datelor cu caracter personal de către buycycle. buycycle se asigură că va trata cu grijă toate datele stocate și că le va prelucra exclusiv în limita consimțământului utilizatorului în conformitate cu legea privind protecția datelor. Orice utilizare ulterioară a datelor cu caracter personal de către buycycle va avea loc numai dacă acest lucru este permis de lege sau dacă utilizatorul și-a dat în prealabil consimțământul.

16.3 Utilizatorul este de acord, de asemenea, că buycycle poate utiliza datele cu caracter personal ale utilizatorului în scopuri de marketing direct. Acest lucru include adresarea promoțională a Utilizatorului prin e-mail.

16.4 În toate celelalte privințe, se aplică dispozițiile legale privind protecția datelor, în special Regulamentul german privind protecția datelor (DS-GVO), noua versiune a Legii federale germane privind protecția datelor (BDSG-neu) și Legea germană privind telemedia (TMG).

17 Forța majoră

17.1. buycycle este exonerat de obligația de a presta în temeiul prezentului contract dacă și în măsura în care neexecutarea serviciilor se datorează apariției unor circumstanțe de forță majoră după încheierea contractului.

17.2 Circumstanțele de forță majoră includ, de exemplu, războaie, greve, revolte, exproprieri, cazuri fortuite, pandemii, modificări cardinale ale legislației, furtuni, inundații și alte dezastre naturale, precum și alte circumstanțe pentru care buycycle nu este responsabil, în special pătrunderea apei, pene de curent și întreruperi sau distrugeri ale liniilor de transport al datelor.

17.3. buycycle va informa imediat Utilizatorul cu privire la apariția unui caz de forță majoră într-o formă adecvată.

20. Durata și rezilierea contractului

20.1. Contractul cu utilizatorul este încheiat pe o perioadă nedeterminată și poate fi reziliat de oricare dintre părți cu un preaviz de două (2) săptămâni, fără a fi motivat.

20.2. Rezilierea necesită o formă textuală (prin e-mail) sau poate fi declarată implicit prin dezactivarea contului de utilizator de către utilizator. În caz de reziliere, profilul utilizatorului va fi șters. Utilizatorul este obligat să facă în mod independent o copie de rezervă și să exporte datele (în special datele clienților, facturile etc.) înainte de rezilierea contractului.

20.3. În plus, buycycle își va exercita dreptul de reziliere ordinară și de ștergere a contului utilizatorului în cazul în care utilizatorul nu s-a conectat timp de cel puțin un (1) an și nu a răspuns la un mesaj de atenționare.

20.4 Dreptul fiecărei părți contractante de a rezilia contractul fără preaviz pentru motive întemeiate rămâne neafectat. Un motiv important există dacă nu se poate aștepta în mod rezonabil ca partea care reziliază să continue relația contractuală până la rezilierea convenită sau până la expirarea unei perioade de preaviz, luând în considerare toate circumstanțele cazului individual și cântărind interesele ambelor părți. buycycle are dreptul de a rezilia contractul de utilizator fără preaviz dacă există un motiv important. Un motiv important există în special în cazul în care utilizatorul

- își încalcă în mod persistent și grav obligațiile contractuale (clauza 9. și clauza 10.);

- încalcă în mod culpabil și grav reglementările legale atunci când utilizează piața.

21. soluționarea alternativă a litigiilor

21.1. Comisia UE pune la dispoziție o platformă de soluționare online a litigiilor pe internet la următorul link: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Această platformă servește drept punct de contact pentru soluționarea extrajudiciară a litigiilor care decurg din contractele de achiziție sau de servicii online în care este implicat un consumator.

21.2. Pentru a participa la o procedură de soluționare a litigiilor în fața unui

comisia de arbitraj pentru consumatori / comisia de arbitraj universal este buycycle nu este obligat și nu este pregătit.

22. Modificarea CGV

22.1 buycycle își rezervă dreptul de a modifica în orice moment prezentele CGC fără a oferi motive, cu excepția cazului în care acest lucru nu este rezonabil pentru Utilizator. buycycle va notifica Utilizatorul în timp util despre modificările aduse CGC în formă de text. În cazul în care Utilizatorul nu se opune valabilității noilor CGC în termen de patru (4) săptămâni de la notificare, CGC modificate se consideră acceptate de către Utilizator. buycycle informează Utilizatorul în notificare cu privire la dreptul său de a se opune și la semnificația perioadei de opoziție. În cazul în care Utilizatorul se opune modificărilor în termenul menționat mai sus, relația contractuală continuă să existe în conformitate cu termenii și condițiile inițiale.

22.2. buycycle își rezervă, de asemenea, dreptul de a modifica prezentele CCG,

- în măsura în care este obligat să facă acest lucru din cauza unei modificări a situației juridice;

- în măsura în care se conformează astfel unei hotărâri judecătorești sau unei decizii a unei autorități îndreptate împotriva sa;

- în măsura în care introduce servicii, servicii sau elemente de servicii suplimentare, complet noi, care necesită o descriere a serviciilor în CGC, cu excepția cazului în care relația de utilizare existentă este modificată în mod negativ ca urmare a acestui fapt;

- în cazul în care modificarea este pur și simplu benefică pentru utilizator; sau

- în cazul în care modificarea este pur tehnică sau procedurală, cu excepția cazului în care are un impact semnificativ asupra utilizatorului.

22.3. Dreptul de reziliere al părților rămâne neafectat.

23. dispoziții finale

23.1 Prezentele CCG și relația contractuală dintre părți sunt guvernate de legislația Republicii Federale Germania, cu excepția dreptului internațional uniform, în special a Convenției ONU privind contractele de vânzare internațională de mărfuri. În cazul consumatorilor, această alegere a legii aplicabile se aplică numai în măsura în care protecția acordată nu este retrasă de dispozițiile imperative ale legislației statului în care consumatorul își are reședința obișnuită.

23.2. În cazul în care utilizatorul este un consumator și nu are un sediu general de jurisdicție în Germania sau într-un alt stat membru al UE, sediul social al buycycle din München va fi locul exclusiv de jurisdicție pentru toate litigiile care decurg din prezentul contract.

23.3 În cazul în care utilizatorul este un comerciant în sensul Codului comercial german, un întreprinzător în sensul articolului 14 din Codul civil german, o persoană juridică de drept public sau un fond special de drept public, locul exclusiv de jurisdicție - de asemenea, internațional - pentru toate litigiile care decurg direct sau indirect din relația contractuală este sediul social al buycycle din München. buycycle are, de asemenea, dreptul în toate cazurile, de a introduce o acțiune la locul de executare a obligației de serviciu în conformitate cu aceste CCG sau cu un acord individual anterior sau la locul general de jurisdicție al utilizatorului. Prevederile legale prioritare, în special în ceea ce privește jurisdicția exclusivă, rămân neafectate.